1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
पिछले अध्याय में.

2
00:00:01,600 --> 00:00:05,380
एड्रियाना के लिए पेड्रो जो महसूस करता है वह बहुत अच्छा है
दोस्ती से भी ज्यादा.

3
00:00:05,620 --> 00:00:09,480
यह? लेकिन साथ में, आप और मैं, हम
हम इसे बदल सकते हैं.

4
00:00:12,540 --> 00:00:13,540
मुझ पर भरोसा करें।

5
00:00:13,900 --> 00:00:19,220
हम टियागो को ज्यादा नहीं छोड़ सकते
यहाँ ढीला, नहीं. टियागो, मत जाने दो

6
00:00:19,220 --> 00:00:21,800
एड्रियाना यहीं पली-बढ़ी है, हुह? मैं आया
यहीं रहो.

7
00:00:26,900 --> 00:00:27,900
दीना.

8
00:00:28,380 --> 00:00:30,160
कृपया मेज़ पर एक और प्लेट रख दीजिए।

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
क्योंकि आज मेरा परिवार पूरा हो गया है.

10
00:00:35,120 --> 00:00:39,380
ओह, ओह, एक और, हुह? कोई छत नहीं, नहीं
पालना, कोई शिक्षा नहीं. एक और जीवित

11
00:00:39,380 --> 00:00:41,940
यहाँ. बस वही, जिसके बहुत नखरे थे
डॉक्टर आर्थर.

12
00:00:42,140 --> 00:00:44,300
थोड़ी देर में तुम वहाँ होगे, ओह, व्हिस्की पीते हुए
तुम्हारे साथ.

13
00:00:44,660 --> 00:00:45,660
उफ़, लेमे।

14
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
सब अच्छा?

15
00:00:48,540 --> 00:00:50,240
हमें बात करने की जरूरत है।

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,200
हमारे पास बात करने के लिए कुछ भी नहीं बचा है,
पिता.

17
00:00:56,200 --> 00:00:58,460
अभी आज के अध्याय के साथ बने रहें।

18
00:01:19,370 --> 00:01:20,189
और आप?

19
00:01:20,190 --> 00:01:22,130
मैं? आप तो आप हैं। आपको पता है। नहीं, वह कहते हैं.

20
00:01:22,350 --> 00:01:26,310
नहीं, आप जानते हैं. वह बोलता है. क्या आप जानते हैं कैसे?
आप कानूनी हलकों में देखे जाते हैं.

21
00:01:26,350 --> 00:01:29,070
बिल्कुल। मुझे समझाने की जरूरत नहीं है
आप. नहीं, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह है

22
00:01:29,070 --> 00:01:31,110
मैं बिल्कुल उसी कानूनी माहौल में हूं जहां मैं हूं
सोच रहा हूँ.

23
00:01:31,350 --> 00:01:34,870
लोग क्या कहेंगे ए के बारे में
पिता और पुत्र विपरीत दिशा में

24
00:01:34,870 --> 00:01:37,750
सामना करना पड़ रहा है? मैं इसके बारे में चिंतित नहीं हूं
लोग क्या कहेंगे. मेरे पास है

25
00:01:37,750 --> 00:01:41,190
उससे पहले अन्य चिंताएँ, एडेमिर।
अच्छा दु:ख, आप चिंतित न हों। आप

26
00:01:41,190 --> 00:01:44,770
परवाह मत करो, क्योंकि मुझे परवाह है।
'क्योंकि इससे मेरा नाम ख़राब हो सकता है

27
00:01:44,770 --> 00:01:47,790
कार्यालय. यह नाम वर्षों से मेरे साथ है
निर्माण करना.

28
00:01:48,240 --> 00:01:50,280
और आपकी प्रतिष्ठा भी, पेड्रो।

29
00:01:51,360 --> 00:01:55,020
ठीक है पिताजी. आप बहुत चिंतित हैं
इसके साथ. इसका एक बहुत ही आसान तरीका है

30
00:01:55,020 --> 00:01:56,020
हम इसे अभी हल करते हैं।

31
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
केस छोड़ो यार.

32
00:01:58,140 --> 00:01:59,520
फिर हम एक दूसरे का सामना नहीं करेंगे.

33
00:02:01,080 --> 00:02:03,800
यह ब्लैकमेल का कौन सा स्वर है? नहीं - नहीं,
नहीं।

34
00:02:04,480 --> 00:02:07,880
वकील, एडेमिर, क्या आपको लगता है कि मैं नहीं सोचता
क्या मैं आपको जानता हूं? चीजों को उल्टा मत करो. नहीं

35
00:02:07,880 --> 00:02:09,220
शब्द मेरे मुंह में डाल देंगे.

36
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
मैंने उस बारे में कुछ नहीं कहा.

37
00:02:11,300 --> 00:02:14,260
आप, आप एक से परेशान हैं
चीज़।

38
00:02:14,480 --> 00:02:17,580
मैं आपके सामने एक समाधान प्रस्तुत कर रहा हूँ।
एक रास्ता.

39
00:02:17,840 --> 00:02:19,200
मुझे इस सब से कोई परेशानी नहीं है.

40
00:02:21,500 --> 00:02:22,980
आप इस लड़की से जुड़े हुए हैं।

41
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
हाँ?

42
00:02:27,000 --> 00:02:29,860
निःसंदेह मैं इसमें शामिल हूं
लड़की। मैं इस लड़की का वकील हूं.

43
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
नहीं, मैं उस बारे में बात नहीं कर रहा हूं।

44
00:02:31,680 --> 00:02:34,000
ब्रूना ने मुझे ढूंढा. क्या आप प्यार में हैं?
उसके लिए?

45
00:02:35,380 --> 00:02:39,740
पहले तुम मेरी तोडोगे... और
अब आप सुनेंगे ब्रूना के पास क्या है

46
00:02:39,740 --> 00:02:42,160
बात करने के लिए? तुम्हें याद है क्या ब्रूना
उन्होंने यह भी कहा, हमने क्या माना?

47
00:02:43,200 --> 00:02:45,040
आप इस लड़की से प्यार करते हैं.

48
00:02:45,770 --> 00:02:46,870
यह एकदम सही समझ में आता है.

49
00:02:47,950 --> 00:02:50,990
यह लड़की, यह एड्रियाना, से प्रकट हुई
कुछ नहीं. अपने गॉडफादर से शादी की

50
00:02:50,990 --> 00:02:53,930
दूसरे को घंटा. यदि आप होते
तर्कसंगत, आप भी उस पर अविश्वास करेंगे।

51
00:02:54,310 --> 00:02:57,670
कि वह आर्थर को धक्का दे सकती थी
क्योंकि... यह वह नहीं थी। यह सबसे बड़ा है

52
00:02:57,670 --> 00:03:00,190
उसकी मौत में दिलचस्पी है. यह वह नहीं थी!

53
00:03:00,470 --> 00:03:01,650
हाँ, तुम्हें कैसे पता? मुझे पता है!

54
00:03:01,870 --> 00:03:04,270
मुझे यकीन है कि यह वह नहीं थी। मैं हूँ
आप से बात हो रही है।

55
00:03:04,890 --> 00:03:08,390
बात सिर्फ इतनी है कि आपके लिए आरोप लगाना बहुत आसान है
एड्रियाना क्योंकि आपके ग्राहक इसे पसंद करते हैं

56
00:03:08,390 --> 00:03:09,650
वे विरासत के धन पर अपना हाथ जमा लेते हैं।

57
00:03:09,970 --> 00:03:12,670
और यही तो वे तब से चाहते आ रहे हैं
कि मेरे गॉडफादर जीवित थे. और आप जानते हैं

58
00:03:12,670 --> 00:03:13,810
उससे. यह बेतुका है!

59
00:03:14,040 --> 00:03:15,660
उस परिवार का कोई भी व्यक्ति हत्या नहीं करेगा
आर्थर.

60
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
खैर, मैं जा रहा हूँ.

61
00:03:18,960 --> 00:03:22,160
लेकिन पहले, मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा,
बेटा.

62
00:03:22,920 --> 00:03:24,440
मैं इस मामले को जाने नहीं दूंगा.

63
00:03:38,260 --> 00:03:41,320
अच्छा, क्या तुमने देखा कि मेरे दादाजी आये थे
यहाँ.

64
00:03:42,880 --> 00:03:46,960
और वह हमारे परिवार का मुखिया है, इसलिए
मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप उसके साथ बहुत सावधानी से व्यवहार करें

65
00:03:46,960 --> 00:03:50,680
स्नेह, कृपया. अवश्य, से
मेरा हिस्सा, के रूप में माना जाएगा

66
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
राजा.

67
00:03:52,020 --> 00:03:54,640
ओह, कितना अच्छा हुआ, मेरी बेटी, कि वह आया
तुम्हारे साथ रहो.

68
00:03:55,280 --> 00:03:57,980
देखो...ओह, परिवार को एक साथ रहना है।

69
00:03:58,360 --> 00:04:03,360
मुझे वह सचमुच बहुत पसंद आया. मैंने पाया
यह बहुत आसान है, है ना? आधे तक

70
00:04:03,360 --> 00:04:05,240
ड्रॉपर. ओह, बहुत कम, है ना?

71
00:04:06,380 --> 00:04:07,299
नंगा, है ना?

72
00:04:07,300 --> 00:04:08,300
मै समझा।

73
00:04:08,940 --> 00:04:10,680
क्या तुम कुछ कहना चाहते हो, दीनार?

74
00:04:11,430 --> 00:04:15,630
अच्छा, अब आप बॉस हैं, है ना? मैं नहीं हूँ
मैं कुछ नहीं कहता, बस आज्ञा मानता हूं। महान।

75
00:04:15,830 --> 00:04:20,490
मै समझा। खैर, दोस्तों, धन्यवाद, रोज़ा।
रात्रि भोज अविस्मरणीय था. बस यही कुछ हुआ था

76
00:04:20,490 --> 00:04:22,450
सुंदर, अद्भुत. अच्छी तरह से देखभाल की गई,
धन्यवाद।

77
00:04:22,810 --> 00:04:26,010
हम सामान पैक करना समाप्त करते हैं
यहाँ और तुम आराम करोगे, ठीक है?

78
00:04:26,010 --> 00:04:26,829
अच्छी तरह से कल मिलते हैं।

79
00:04:26,830 --> 00:04:28,970
चुंबन, शुभ रात्रि। धन्यवाद। हम
उस समय जारी किया गया।

80
00:04:29,550 --> 00:04:31,470
आप सोप ओपेरा देख पाएंगे, हुह, अंकल?

81
00:04:35,230 --> 00:04:36,230
वेम, वो.

82
00:04:37,070 --> 00:04:40,010
यहाँ, अब से, यह तुम्हारा है
क्वार्टो.

83
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
यहाँ?

84
00:04:43,300 --> 00:04:44,300
नहीं।

85
00:04:44,820 --> 00:04:49,900
हाँ। नहीं बेटी, बिल्कुल नहीं. मैं बनाता हूं
मैं आपसे इस कमरे में रहने के लिए कहता हूं,

86
00:04:50,140 --> 00:04:54,400
कौन सा आर्थर का था और कौन सा सबसे अच्छा है
घर में कमरा.

87
00:04:54,620 --> 00:05:00,780
इसलिए मैं तुम्हें बताने जा रहा हूं, मेरी बेटी,
मैं उन घरों में रहा हूं जो इससे छोटे थे

88
00:05:00,780 --> 00:05:03,700
यहाँ इस कमरे की तुलना में. इसे ज़्यादा मत करो, दादाजी।
मैं गंभीर हूं।

89
00:05:04,820 --> 00:05:10,380
मुझे नहीं पता, मेरी बेटी, मुझे नहीं पता कि मुझे ऐसा करना चाहिए या नहीं
ऐसी जगह पर रहो.

90
00:05:11,920 --> 00:05:18,660
वह कमरा जहाँ... कहाँ... वह आदमी जो
यहाँ

91
00:05:18,660 --> 00:05:23,700
मैं रहता था... मैं... मैंने तुम्हारे साथ बहुत बुरा व्यवहार किया, है ना?

92
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
दादी.

93
00:05:27,800 --> 00:05:32,760
यदि कोई एक चीज़ थी जिसने आर्थर को बनाया
खुश... तभी मैं खुश था।

94
00:05:34,480 --> 00:05:39,500
तो, वह जहां भी है...वह
हां, क्या आपको मंजूर है कि आप इसमें रहें

95
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
कमरा.

96
00:05:41,290 --> 00:05:42,290
मेरे लिए.

97
00:05:43,270 --> 00:05:44,270
यह हो सकता है?

98
00:05:44,990 --> 00:05:45,990
आशीर्वाद, दादाजी.

99
00:05:46,430 --> 00:05:47,430
भगवान आपका भला करे।

100
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
शुभ रात्रि।

101
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
शुभ रात्रि।

102
00:05:51,710 --> 00:05:52,589
अच्छे से सो।

103
00:05:52,590 --> 00:05:53,590
आराम।

104
00:05:59,430 --> 00:06:03,770
चलो, डोरा. घटना क्या है?
सप्ताह?

105
00:06:04,150 --> 00:06:05,150
ओह, यह रात का खाना है.

106
00:06:05,330 --> 00:06:07,250
ठीक है। हाँ, लेकिन यह अधिक औपचारिक है।

107
00:06:07,750 --> 00:06:09,210
यह एक काला फीता है, देखो।

108
00:06:09,690 --> 00:06:14,030
नहीं, हम कुछ साफ़-सुथरा चाहते हैं
लड़की, परिष्कृत, सही? नहीं, वह आप

109
00:06:14,030 --> 00:06:16,070
आप इसे एक तरफ छोड़ सकते हैं, ऐसा नहीं होगा
तुमसे मेल खाता हूँ.

110
00:06:16,310 --> 00:06:19,310
क्या आप ये स्टाइल बरकरार रखेंगे
मोनोक्रोम हमेशा, आपसे मेल खाता है,

111
00:06:19,370 --> 00:06:21,030
यह आपकी सुंदरता को हमेशा उजागर करेगा। वह।

112
00:06:21,730 --> 00:06:23,030
उसके पास अच्छा तर्क है.

113
00:06:24,070 --> 00:06:26,890
वह, वह वहाँ। यह एकदम सही है, डोरा।
और वह लाल? ओह, देखो, देखो,

114
00:06:26,890 --> 00:06:31,050
परिष्कृत. आप चमकें. ओह, लाल
यह हमेशा एक बेफो होता है, है ना? तो ऐसा होता है.

115
00:06:31,410 --> 00:06:35,390
और आदर्श नायक, डोरा। के बाद
मैं तुम्हें फोन करूंगा, तस्वीरें देखो। के बाद

116
00:06:35,390 --> 00:06:37,990
आप मुझे रंग पैलेट भेजें. ठीक है, एक
चुंबन. चुंबन।

117
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
प्यार, हाँ.

118
00:06:42,330 --> 00:06:43,810
वहाँ क्या था? हम हे।

119
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
पेड्रो के बारे में सोच रहा हूँ.

120
00:06:49,490 --> 00:06:50,490
कट्टर।

121
00:06:51,830 --> 00:06:55,090
जब आप कुछ तय कर लेते हैं तो हार नहीं मानते।
उसके पास खींचने के लिए कोई है।

122
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
और सत्य.

123
00:06:56,490 --> 00:07:00,190
मैं अपने बेटे का सामना नहीं करना चाहता. मैं
मुझे पता है। मैं नहीं चाहता. मुझे नहीं करना चाहिए. मुझे पता है।

124
00:07:00,250 --> 00:07:01,830
यह जटिल होने वाला है.

125
00:07:02,250 --> 00:07:03,650
हाँ, यह होगा. यह शर्मनाक होगा.

126
00:07:05,810 --> 00:07:06,850
क्षमा करें, मेरा चिल्लाने का इरादा नहीं था।

127
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
बात सिर्फ इतनी है कि अगर उस पर आरोप लगाया गया तो वह ऐसा नहीं करेगी
पलायन.

128
00:07:10,669 --> 00:07:13,170
एड्रियाना? और। क्या आपको लगता है कि वह गवाही देगी?
दोबारा?

129
00:07:13,490 --> 00:07:17,710
सिलवाना और यूलिसेस दोनों के रूप में
पिलर ने अपने बयानों में उनकी आलोचना की।

130
00:07:17,950 --> 00:07:20,330
अगर वह दोबारा गवाही देगी तो ऐसा ही होगा
अब आरोप लगाया.

131
00:07:23,610 --> 00:07:24,610
शांत।

132
00:07:24,730 --> 00:07:28,370
आप मुझे जानते हैं। जब मैं एक को पकड़ता हूँ
मामला... हाँ.

133
00:07:28,790 --> 00:07:30,630
आप किसी से भी आगे निकल जाते हैं.

134
00:07:31,450 --> 00:07:32,450
ट्रैक्टर की तरह.

135
00:07:33,730 --> 00:07:35,490
लेकिन अब दूसरी तरफ मेरा बेटा है।

136
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
सो है।

137
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
सो है।

138
00:07:42,530 --> 00:07:44,910
पेड्रो, मुझे लगता है कि मैं आपकी बात से सहमत हूं
पिताजी, देखा?

139
00:07:45,430 --> 00:07:49,230
बाप-बेटे के बीच ऐसे ठीक नहीं चलेगा
कोर्ट में मिलकर लड़ रहे हैं.

140
00:07:49,630 --> 00:07:52,250
निःसंदेह यह ठीक नहीं होगा, है ना?
क्लेबिन्हो? यह बुरा होने वाला है, यह होने वाला है

141
00:07:52,250 --> 00:07:53,830
भयानक. मुझे पता है कि।

142
00:07:54,270 --> 00:07:57,970
अब, यदि वह इतना परेशान है
इस कहानी के साथ, वह चला जाता है

143
00:07:57,970 --> 00:08:00,790
मामला. यह जरूरी क्यों है कि मैं ही जाऊं?
मामले से हट जाओ? क्या आपने ऐसा कहा? मैंने कहा

144
00:08:00,790 --> 00:08:02,430
यह उसके लिए है, हाँ। पेड्रो क्या?

145
00:08:03,450 --> 00:08:06,610
हमारे लिए एक-दूसरे का सामना न करना ही एकमात्र रास्ता है।'
अदालत में, क्लेबर, उसे बाहर निकलने की जरूरत है।

146
00:08:06,690 --> 00:08:08,090
क्योंकि मैं बचाव करना नहीं छोड़ूंगा
एड्रियाना.

147
00:08:08,590 --> 00:08:09,970
उसके पास सिर्फ मैं ही हूं, समझे?

148
00:08:10,370 --> 00:08:14,250
ठीक है, पार्टनर. ब्रैंडाओ के पास वह है जो उनके पास है
अगर तुम चाहो तो उसके पास सिर्फ मैं ही हूं. तो

149
00:08:14,250 --> 00:08:16,690
हम छुटकारा पाने का कोई रास्ता खोज लेंगे
इस आरोप का एड्रियाना.

150
00:08:17,550 --> 00:08:19,230
ठीक है? सब अच्छा?

151
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
सब अच्छा।

152
00:08:21,210 --> 00:08:22,210
प्रेरित करना।

153
00:08:24,230 --> 00:08:29,870
आपने एक सपने की तरह चित्रित किया।

154
00:08:31,090 --> 00:08:33,549
मैं हर चीज के पीछे गया.

155
00:08:34,909 --> 00:08:36,909
सुप्रभात, रोडोनियर।

156
00:08:38,179 --> 00:08:41,880
वहां पर वह पर्दा बंद कर दो. नहीं, चलो चलें
उठो और मैं तुम्हारे स्नान की तैयारी करती हूँ।

157
00:08:41,880 --> 00:08:43,880
इसे उतारो, इसे उतारो, इसे उतारो। बाहर निकलो, बाहर निकलो, वहां से निकल जाओ।

158
00:08:44,080 --> 00:08:47,660
क्या तुम पागल हो, लड़के? ख्याल रखूंगा
मेरा स्नान? मैं अपने नहाने का ख्याल रखता हूं.

159
00:08:47,660 --> 00:08:51,340
यह यहाँ क्या है? मैं इसे अपनी मौसी के पास ले जाऊँगा
इसे यहां से गुजारें. मैं क्या लेने जा रहा हूँ

160
00:08:51,340 --> 00:08:54,760
कोई नहीं? मुझे यह यहाँ दे दो, मैं यहाँ हूँ
झूठ बोलना। मुझे यह यहीं दे दो।

161
00:08:55,300 --> 00:08:58,440
तुम मेरे कपड़े नहीं छुओगे. उधर देखो.

162
00:08:58,980 --> 00:09:00,120
देखो तुमने अपने कपड़ों के साथ क्या किया।

163
00:09:00,350 --> 00:09:05,170
तुमने क्या किया, दुर्भाग्य की बात? क्षमा मांगना,
क्षमा मांगना। मेरी शर्ट, लड़के. मई जा

164
00:09:05,170 --> 00:09:07,990
इसे सिलने के लिए ले जाओ और फिर इस्त्री करो,
साफ करने के लिए। तुम नासमझ हो. तुम हो

165
00:09:07,990 --> 00:09:09,990
नासूर आपको कुछ भी छूने की जरूरत नहीं है.

166
00:09:10,270 --> 00:09:12,090
तुम्हारे यहां कैसे पागल लोग हैं.

167
00:09:12,470 --> 00:09:18,170
मुझे जगाने वाली की चाल... कौन
बात... हाय, हाय, हाय, हाय, हाय।

168
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
यहाँ एक छोटा सा अनुरोध?

169
00:09:19,870 --> 00:09:21,510
गाड़ी की डिक्की। कृपया।

170
00:09:22,570 --> 00:09:24,090
धन्यवाद बेटा. आपका स्वागत है। धन्यवाद चाचीजी।

171
00:09:26,730 --> 00:09:27,629
नमस्ते, दादी.

172
00:09:27,630 --> 00:09:28,629
शुभ प्रभात।

173
00:09:28,630 --> 00:09:29,630
नमस्कार दादाजी।

174
00:09:30,080 --> 00:09:33,220
ओह, आपको आशीर्वाद दें, पिताजी। मैं तुम्हें आशीर्वाद।

175
00:09:33,660 --> 00:09:36,440
क्या हुआ दादाजी? वह अच्छा नहीं दिखता,
नहीं.

176
00:09:36,860 --> 00:09:37,719
बुरा दिन।

177
00:09:37,720 --> 00:09:42,000
वहाँ क्या था? ओह, वह लड़का जो
वहाँ काम करता है, वह प्राणी कुछ-कुछ... सिर

178
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
आधा घूम गया.

179
00:09:43,240 --> 00:09:45,200
वह कमरे में दाखिल हुआ, उसे खोला
को...

180
00:09:45,900 --> 00:09:48,060
मेरे चेहरे पर सूरज. खुश नहीं,
बोला.

181
00:09:48,300 --> 00:09:53,120
ओह, चलो, उठो और मैं चलता हूँ
स्नान कराओ. नहला दो? में स्नान

182
00:09:53,120 --> 00:09:54,720
मैं? मेरे लिए स्नान की तैयारी करो?

183
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
यहाँ अच्छे से देखिये.

184
00:09:56,120 --> 00:09:57,800
ओह, यह सचमुच नहीं होगा। खुश नहीं।

185
00:09:58,020 --> 00:10:02,120
उसने आगे कहा, मेरे कुछ कपड़े वहाँ खींच लिए।
उसने कहा, यह शर्ट, वाह, कैसी है?

186
00:10:02,120 --> 00:10:07,400
झुर्रीदार मैंने कहा, वह शर्ट मुझे दे दो
यहाँ. और हम शर्ट खींचने लगे. वह

187
00:10:07,400 --> 00:10:11,580
बस, बेटी, उसने मुझे फाड़ डाला
शर्ट जो मुझे बहुत पसंद है.

188
00:10:11,980 --> 00:10:15,040
अच्छी शर्ट, जिसका मैं आदी हूँ। अच्छा
सेवा के लिए भी.

189
00:10:15,440 --> 00:10:19,400
वह ख़त्म हो गया. इतना ही। सब भरपूर
इतिहास. पागल लोग. शांत हो जाओ, शांत हो जाओ. और

190
00:10:19,400 --> 00:10:23,760
वह एडिवाल्डो, दादाजी, वह एक व्यक्ति है
अद्भुत. और वह होना ही चाहिए

191
00:10:23,760 --> 00:10:26,280
वह तुम्हारे साथ वही करना चाहता है जो वह करता है
मैंने इसे आर्थर के साथ किया, समझे?

192
00:10:27,060 --> 00:10:33,020
लेकिन वह एक दयालु व्यक्ति हैं. वह चाहता है
ख्याल रखना, वह लाड़-प्यार करना चाहता है। आपके पास है

193
00:10:33,020 --> 00:10:34,180
इसे छोड़ने में भी कुछ खर्च नहीं होता.

194
00:10:34,840 --> 00:10:37,040
लाड़ प्यार. तो, पूरा ध्यान दें.

195
00:10:38,040 --> 00:10:43,180
उनके दादाजी अच्छी तरह जानते हैं कि उनकी देखभाल कैसे करनी है। ठीक है
अच्छा, बेटी? कोई बात नहीं। जाओ अपनी कॉफी लो.

196
00:10:43,300 --> 00:10:44,460
अरे नहीं। यहाँ कुछ है.

197
00:10:44,840 --> 00:10:49,560
ताज़ी कॉफ़ी का एक और दौर। अंकल
दीनो, यहाँ कॉफ़ी अभी भी गर्म है, देखो।

198
00:10:49,680 --> 00:10:53,660
अरे नहीं। मैं आपको बता दूँ। अब आप
वे अमीर हैं. अमीर लोग सिर्फ कॉफ़ी पीते हैं

199
00:10:53,660 --> 00:10:54,760
गर्म जलना.

200
00:10:55,000 --> 00:10:57,460
ओह, मैं तुम्हें अपने नेटवर्क बाद में दूँगा
सामाजिक.

201
00:10:57,920 --> 00:11:01,540
वहां आपके लिए कई युक्तियां हैं.
चीज़ की भावना प्राप्त करें.

202
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
मैं बात कर रहा हूँ.

203
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
क्षमा करें, दोस्तों.

204
00:11:06,480 --> 00:11:11,120
मैं बात कर रहा हूँ. क्योंकि मुझे देर हो गई है, ठीक है?
अच्छा? बेटा, कुछ ले लो तुम

205
00:11:11,120 --> 00:11:12,400
कुछ नहीं खाया. काम पर जाना।

206
00:11:13,560 --> 00:11:17,400
वहां ध्यान केंद्रित करें, उसका आनंद लें, वहां गहराई तक जाएं,
संदेह दूर करता है.

207
00:11:17,600 --> 00:11:18,600
धन्यवाद बेटी.

208
00:11:19,060 --> 00:11:22,060
आज मैं एक चुनौती का डटकर सामना करने जा रहा हूं
जिसे मैं टाल रहा था.

209
00:11:23,420 --> 00:11:26,880
मैं जाकर देखूंगा कि क्या मैं समझ सकता हूं
गहनों की दुनिया.

210
00:11:35,850 --> 00:11:42,650
जब आप सोचते हैं कि सब कुछ गलत है और
नकारात्मक और यह और भी बदतर हो जाएगा,

211
00:11:42,650 --> 00:11:49,390
बदतर हो जाओ हर किसी के लिए, जीवन कठिन है,
लेकिन हर कोई

212
00:11:49,390 --> 00:11:56,130
सुधार करने के लिए अपना बलिदान दें
सुधार करो

213
00:11:56,130 --> 00:11:59,570
यहाँ सूरज आता है

214
00:12:02,480 --> 00:12:09,060
काले बादलों को पिघलाने के लिए, को
सुरंग के अंत में प्रकाश डालें। और प्रकाश

215
00:12:09,060 --> 00:12:15,880
स्वर्ग से, आपकी इच्छाओं को प्रेरित करने के लिए,
करना

216
00:12:15,880 --> 00:12:19,420
तुम अपनी छाती भरो और गाओ।

217
00:12:29,660 --> 00:12:34,200
इसने वहां काम किया, ठीक है? धन्यवाद। ओह माय
बेटा, तुम भूल गये कि मुझे क्या लेना है

218
00:12:34,200 --> 00:12:36,920
यहां वीआईपी ट्रीटमेंट? जैसा व्यवहार किया जाए
एक रानी.

219
00:12:37,160 --> 00:12:38,540
राजकुमार की माँ.

220
00:12:39,000 --> 00:12:40,080
मत भूलो, हुह?

221
00:12:40,340 --> 00:12:44,720
चलो, मुझे सब कुछ चाहिए, कुछ नहीं
नीचे. मैं यह भी नहीं जानता कि आप क्या हैं

222
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
यहाँ यह करने आया था.

223
00:12:46,140 --> 00:12:49,140
त्वचा बहुत बढ़िया है. आप नहीं कर रहे हैं
कोई प्रक्रिया नहीं.

224
00:12:49,880 --> 00:12:55,900
क्या आप अपने उत्पादों को सहेजना चाहते हैं और
आपका उपकरण मेरे पास है, क्या यही है?

225
00:12:56,140 --> 00:12:57,180
उत्पाद महंगे हैं, माँ।

226
00:12:57,630 --> 00:12:59,790
क्या आप अब भी कबूल करते हैं, एवेल?

227
00:13:00,330 --> 00:13:07,010
मैं... मैंने तुम्हें नौ महीने तक यहाँ रखा,
मेरे अंदर, मेरे बेटे. मैं

228
00:13:07,010 --> 00:13:10,570
तुम्हें दुनिया में लाने के लिए मैंने भयावहताएं झेलीं और
अब तुम मेरे साथ बचत करना चाहते हो.

229
00:13:11,830 --> 00:13:17,330
जैसा कि मेरी माँ हमेशा कहती थी, तुम्हें पता है? एक
माँ सौ बच्चों के लायक नहीं बल्कि सौ बच्चों के बराबर होती है

230
00:13:17,330 --> 00:13:24,270
बच्चे इसके लायक नहीं हैं. एक माँ जिसके पास...बिना है
नाटक, ठीक है? मैं जो कर सकता हूं वह एक है

231
00:13:24,270 --> 00:13:26,830
जलयोजन के साथ छूटना। मूल बातें, यार
बेटा?

232
00:13:27,340 --> 00:13:28,420
मैं घर पर यही करता हूं।

233
00:13:28,660 --> 00:13:32,240
यह मत भूलो कि यह मेरा काम है
कॉन्डोमिनियम और बिजली बिल सामने आते हैं

234
00:13:32,240 --> 00:13:33,059
घर, ठीक है?

235
00:13:33,060 --> 00:13:37,800
अहम्. और यह मत भूलो कि यदि यह
एड्रियाना को दोषी ठहराया गया है, कौन लगाएगा

236
00:13:37,800 --> 00:13:42,460
बहुत सारे पैसे नीचे रखो, माँ यहाँ है। या
यानी, क्लिनिक में निवेश

237
00:13:42,460 --> 00:13:46,860
तुम अपने लिए केवल मुझ पर निर्भर रहोगे
इस कार्यालय को एक भीड़ के रूप में यहीं छोड़ दो।

238
00:13:47,320 --> 00:13:49,800
अहम्. और। फिर मैं चार्ज लूंगा.

239
00:13:51,980 --> 00:13:56,700
और... आइए कुछ उत्तेजना करें
यहां आपको कोलेजन की आवश्यकता है।

240
00:13:57,580 --> 00:13:59,920
इसे एक निवेश के रूप में सोचो, मेरे बेटे।

241
00:14:02,180 --> 00:14:03,460
ओह, ओह, मिस पिलर।

242
00:14:06,480 --> 00:14:10,380
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि धूप से बचें और
शराब के साथ उत्पाद, जो मैं तुम्हें जानता हूँ

243
00:14:10,380 --> 00:14:13,020
मैं अपनी कोई भी देखभाल नहीं करूंगा
मैंने इसे यहीं कहा, है ना? आपने वैसा ही किया

244
00:14:13,020 --> 00:14:17,380
थोड़ा सा, मेरे बेटे, तुम देख भी नहीं सकते
यह यहां। माफ़ करें। आपका स्वागत है।

245
00:14:18,280 --> 00:14:21,620
मुझे यह मत कहो कि तुम मुझे बढ़ावा देने आये हो
तुम्हारी उस त्वचा में?

246
00:14:21,860 --> 00:14:26,520
देखो, मैं तुम्हें चेतावनी देने जा रहा हूं कि मेरे बेटे
भुगतान पर्ची नहीं बनाता. माँ, गिनाया,

247
00:14:26,560 --> 00:14:30,440
क्षमा करें. मैं आपकी किसी तरह मदद कर सकता हूं
आकार? मैंने सचिव को पहले ही सूचित कर दिया था,

248
00:14:30,460 --> 00:14:33,360
क्या आप जानते हैं? नहीं, मैंने अपॉइंटमेंट नहीं लिया, नहीं।
मैं कौन हूँ?

249
00:14:33,860 --> 00:14:35,820
मुझे मालिक से बात करनी थी
स्तंभ.

250
00:14:36,330 --> 00:14:37,790
आपने मुझे संदेश क्यों नहीं भेजा?

251
00:14:38,030 --> 00:14:41,670
यह बहुत गंभीर बात है. मैं रुका
मैं अपना सेल फोन उठाने से डरता हूं

252
00:14:41,670 --> 00:14:45,610
निकाल दिया जाए. फिर मैं तुम्हें छोड़ दूँगा,
ठीक है? माफ़ करें। अलविदा, क्षमा करें.

253
00:14:45,650 --> 00:14:48,810
डोना पिलर, मुझे बात करने की ज़रूरत थी
महिला. क्या आप जानते है कि क्या हुआ?

254
00:14:49,230 --> 00:14:55,030
वह आदमी, वह आदमी, का दादा
एड्रियाना... एड्रियाना के दादाजी नीचे गए

255
00:14:55,030 --> 00:14:58,150
सूटकेस और लौकी अपार्टमेंट और कहा कि
वहां रहना चाहता है.

256
00:14:58,350 --> 00:15:02,490
मैं विश्वास नहीं करता. वह मुंडा हुआ पैर, बिना
कोई शिक्षा गिट्टी नहीं, यह घर में है।

257
00:15:02,950 --> 00:15:04,470
क्या आप सबसे बुरे के लिए तैयार हैं? नहीं.

258
00:15:04,860 --> 00:15:07,740
वह डॉक्टर के कमरे में सो रहा है
आर्थर.

259
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
मैं विश्वास नहीं करता.

260
00:15:09,520 --> 00:15:11,520
यह कितना साहसिक है?

261
00:15:11,960 --> 00:15:15,040
अब तुम्हें मुकाबला करना है
एड्रियाना ने उसे यह सब समझाने के लिए कहा।

262
00:15:15,160 --> 00:15:18,400
नहीं, ऐसा नहीं होगा. वह किसी को नहीं छोड़ेगी
उस अपार्टमेंट में प्रवेश करें. एक होना चाहिए

263
00:15:18,400 --> 00:15:22,180
मेरे परिवार के प्रत्येक सदस्य की फोटो
नीचे कैप्शन Barrados.

264
00:15:22,460 --> 00:15:23,560
लेकिन मुझे पता है कि वह कहां जा रही है.

265
00:15:23,860 --> 00:15:25,900
वास्तव में, यह पहले से ही अपने रास्ते पर होना चाहिए।
पथ।

266
00:15:26,720 --> 00:15:28,100
वह कहाँ जा रही है?

267
00:15:28,360 --> 00:15:33,240
आभूषण की दुकान के रास्ते पर. हाँ, नौकरानी
उसने बातचीत सुनी और मुझे सब कुछ बताया।

268
00:15:33,240 --> 00:15:35,940
जेवर। मैं आभूषण की दुकान पर जा रहा हूं.

269
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
अब, टीना.

270
00:15:44,700 --> 00:15:48,480
अगर मुझे इसका सामना करना पड़ा तो ऐसा ही होगा
आज।

271
00:15:49,640 --> 00:15:51,180
मैं आपकी हर चीज़ में मदद करूंगा, ठीक है?

272
00:15:51,860 --> 00:15:53,040
हमेशा मुझ पर भरोसा रखो.

273
00:15:53,660 --> 00:15:55,060
बहुत बहुत धन्यवाद, एडवाल्डो।

274
00:15:55,630 --> 00:15:56,810
मुझे तुम्हारी जरूरत है।

275
00:16:00,850 --> 00:16:01,990
गिल्डा, आप कैसी हैं?

276
00:16:02,210 --> 00:16:05,490
यह यहाँ है एड्रियाना ब्रैंडाओ, आपकी
बॉस अब.

277
00:16:05,710 --> 00:16:09,790
ओह, आपका यहां स्वागत करते हुए कितनी खुशी हो रही है। मैं कर सकता हूँ
आज उस महिला की कुछ मदद करें। चलो चलें

278
00:16:09,790 --> 00:16:13,030
प्रारंभ. आप मुझे कॉल नहीं करेंगे
महिला फिर कभी नहीं. बस एड्रियाना.

279
00:16:13,450 --> 00:16:14,450
संयुक्त.

280
00:16:14,750 --> 00:16:18,910
एड्रियाना, मुझे नहीं पता था कि तुम आ रही हो।
आप कैसे हैं? मैं ठीक हूं तुम कैसे हो?

281
00:16:19,190 --> 00:16:22,110
नमस्ते, एडवाल्डो। सब कुछ बढ़िया. मुझे नहीं पता था
कि आप आज यहां थे.

282
00:16:22,550 --> 00:16:27,220
जेम्स? वह अब मालिक है, उसे इसकी आवश्यकता नहीं है
जब आप यहां आएं तो मुझे बताएं.

283
00:16:27,580 --> 00:16:31,440
हाँ, हाँ, एडिवाल्डो। ऐसा नहीं है, ऐसा नहीं है
क्योंकि अगर मुझे पता होता कि वह आ रही है, तो मैं

284
00:16:31,440 --> 00:16:34,020
मैं आपके लिए बैलेंस शीट तैयार कर देता
सब कुछ सही ढंग से दिखाओ.

285
00:16:34,220 --> 00:16:36,640
वैसे भी, आज मैं सचमुच आ गया
बस तुम्हें जानने के लिए.

286
00:16:37,080 --> 00:16:39,680
के मामलों में शामिल होना शुरू करना
आभूषण की दुकान. बिल्कुल।

287
00:16:39,960 --> 00:16:43,580
सही समय पर, जब हम जाते हैं
संख्याओं के बारे में बात करें, आप रिपोर्ट करेंगे

288
00:16:43,580 --> 00:16:45,460
सीधे मेरे अकाउंटेंट को। हाँ।

289
00:16:45,720 --> 00:16:47,880
या मेरे वकील को.

290
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
पीटर.

291
00:16:50,160 --> 00:16:53,140
पेड्रो, जोर्टो का गॉडसन?

292
00:16:53,500 --> 00:16:54,920
हाँ बिल्कुल।

293
00:16:55,580 --> 00:16:57,260
अरे हाँ, बिल्कुल।

294
00:16:57,860 --> 00:17:02,120
तो क्या आप मुझे वहां ले जा सकते हैं
कार्यालय?

295
00:17:02,320 --> 00:17:04,119
बेशक, कृपया मेरा अनुसरण करें।

296
00:17:05,020 --> 00:17:06,020
आप कॉफी पीना चाहेंगे?

297
00:17:06,619 --> 00:17:11,740
खैर, एड्रियाना, आप आ सकते हैं
हमारी सारी सुविधाएं, ठीक है? हम

298
00:17:11,740 --> 00:17:18,560
यहां हमारे अपने ओरिजिन्स हैं और
डिज़ाइनर, तो... एड्रियाना, आप

299
00:17:18,560 --> 00:17:20,060
कुर्सी पर बैठना नहीं चाहते?

300
00:17:20,359 --> 00:17:22,359
बिल्कुल। कृपया, एड्रियाना। कृपया।

301
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
कृपया।

302
00:17:23,900 --> 00:17:29,280
तो, जैसा कि मैं कह रहा था, सब कुछ
यहां के टुकड़े विशिष्ट, अद्वितीय और हैं

303
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
मूल.

304
00:17:30,940 --> 00:17:31,940
आर्थर...

305
00:17:48,360 --> 00:17:53,680
और सोने, पत्थरों की उत्पत्ति के बारे में
आभूषणों में उपयोग किया जाता है, यह सब यहाँ आता है

306
00:17:53,680 --> 00:17:56,860
वैध? मैं इसके साथ कल्पना करता हूं
प्रमाणित, सब कुछ ठीक है? हां हां। और

307
00:17:56,860 --> 00:17:58,720
सब कुछ प्रलेखित और प्रमाणित।

308
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
उत्तम।

309
00:18:01,840 --> 00:18:06,200
वाह, एड्रियाना, मैं सचमुच नहीं जानता
कल्पना की कि उसकी कक्षा की एक महिला

310
00:18:06,200 --> 00:18:08,040
समाज में इस प्रकार था
ज्ञान.

311
00:18:08,420 --> 00:18:09,420
बहुत ही रोचक।

312
00:18:11,640 --> 00:18:14,260
मैं विनम्र मूल की महिला हूं,
हाँ.

313
00:18:14,700 --> 00:18:16,040
और मेरा परिवार...

314
00:18:16,360 --> 00:18:19,800
इसे पाने में मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी
एक महान विश्वविद्यालय से स्नातक.

315
00:18:21,000 --> 00:18:23,080
साथ ही, मुझे पढ़ना बहुत पसंद है।

316
00:18:23,420 --> 00:18:25,480
और मैं खबरों पर नजर रखता हूं.

317
00:18:26,380 --> 00:18:28,600
वहां बहुत अवैध खनन हो रहा है.

318
00:18:29,400 --> 00:18:34,380
लेकिन मुझे यकीन है कि आर्थर ऐसा नहीं करता
इस प्रथा के साथ मिलीभगत थी। नहीं।

319
00:18:35,500 --> 00:18:38,560
नहीं, एड्रियाना, ऐसा बिल्कुल नहीं था।
शांत रहें।

320
00:18:38,860 --> 00:18:43,260
मैं इसे चरण दर चरण समझा भी सकता हूं।
इनपुट खरीदने से कदम, जैसे

321
00:18:43,260 --> 00:18:46,380
आभूषण तैयार होने तक धातुएँ और पत्थर
बिक्री के लिए.

322
00:18:46,620 --> 00:18:47,700
जी कहिये।

323
00:18:47,980 --> 00:18:52,920
हम यहाँ आभूषण की दुकान पर हैं
बहुत ही कलात्मक तरीके से काम करता है.

324
00:18:53,780 --> 00:18:58,440
प्रत्येक टुकड़े में लगभग तीन से अधिक का समय लगता है
छह महीने.

325
00:19:02,020 --> 00:19:04,360
देखो, चलो अंदर चलें, चलो अंदर चलें।

326
00:19:05,460 --> 00:19:06,680
जरा देखो.

327
00:19:08,100 --> 00:19:12,900
यह सही है, लड़के. मैं भी वैसा ही हूं. मैं हूं
पानी के बाहर मछली जैसा महसूस हो रहा है।

328
00:19:13,280 --> 00:19:16,480
लेकिन यह अच्छा हुआ कि आप आये, क्योंकि
हम थोड़ी बात करेंगे. चुप रहो।

329
00:19:16,540 --> 00:19:17,620
चलो उस सूप में बैठें.

330
00:19:18,060 --> 00:19:21,460
हम थोड़ी बात करते हैं, फिर चले जाते हैं
यहां से सेवा तक.

331
00:19:22,420 --> 00:19:25,200
मेरे दोस्त ओटोनियल. वो नज़ारा देखो.

332
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
देखो,

333
00:19:26,920 --> 00:19:32,900
मुझे लगता है आपको रुक जाना चाहिए
काम करो और जीवन जो दे रहा है उसका आनंद लो

334
00:19:32,900 --> 00:19:33,559
तुम्हें दे रहा हूँ.

335
00:19:33,560 --> 00:19:34,760
ओह लड़का। वहाँ बैठो. बैठ जाओ.

336
00:19:34,980 --> 00:19:36,880
बकवास बांध कर। अच्छे से देखिये
मेरा चेहरा.

337
00:19:37,390 --> 00:19:41,510
जीवन मेरी पोती को यह दे रहा है
एड्रियाना, यह मेरे लिए नहीं है। और मैं नहीं चाहता

338
00:19:41,510 --> 00:19:43,330
मैं अपनी चीजों के भुगतान के लिए उस पर निर्भर हूं।

339
00:19:44,310 --> 00:19:46,490
माफ़ करें।

340
00:19:47,410 --> 00:19:49,710
क्या तुम लोगों को कुछ चाहिए?

341
00:19:49,970 --> 00:19:52,450
कृपया एक कॉफ़ी दीजिए। अच्छा नहीं। अप्सिओ.

342
00:19:53,210 --> 00:19:54,210
टपकना।

343
00:19:55,270 --> 00:19:56,890
मेकअप या कैफ़े लट्टे?

344
00:19:57,630 --> 00:20:01,910
जो भौंकता है वह कुत्ता है। वह एक मांग रहा है
कॉफ़ी, लड़की. और ऐसा लिपस्टिक के साथ नहीं है, ऐसा नहीं है

345
00:20:01,910 --> 00:20:06,550
शृंगार. यह एक कॉफ़ी है, एक ड्रिप. लेकिन मैं
मैं काम नहीं करना चाहता. यह एक गिलास हो सकता है

346
00:20:06,550 --> 00:20:07,189
पानी का.

347
00:20:07,190 --> 00:20:09,430
मैं आपकी डिलीवरी की व्यवस्था करूंगा.

348
00:20:09,770 --> 00:20:10,770
मेरे लिए भी.

349
00:20:11,470 --> 00:20:13,650
क्या इसके साथ थाली में कुछ रोटी भी है?

350
00:20:14,170 --> 00:20:15,330
नहीं, नहीं.

351
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
धन्यवाद. अच्छा नहीं।

352
00:20:19,370 --> 00:20:20,370
द.

353
00:20:20,830 --> 00:20:21,850
बस इतना ही, समझे?

354
00:20:22,510 --> 00:20:23,510
और।

355
00:20:28,679 --> 00:20:31,080
गुलाबी, उन्होंने टपकाने के लिए कहा।

356
00:20:31,580 --> 00:20:35,500
हाँ, आपके पास क्या है? ड्रिप के लिए पूछें, क्या है
समस्या? हे भगवान, यह एक घटिया चीज़ है,

357
00:20:35,620 --> 00:20:36,980
गुलाबी। ध्यान देना।

358
00:20:38,000 --> 00:20:40,880
Maquiato, इटालियन कॉफ़ी, जो एक के साथ आती है
फोम...

359
00:20:41,210 --> 00:20:42,210
दूध का.

360
00:20:42,330 --> 00:20:47,430
कॉफी लट्टे। कैफ़े लट्टे हमारी कॉफ़ी है
दूध के साथ. उन्होंने मामूली सा सामान मांगा

361
00:20:47,430 --> 00:20:53,070
टपक गया. क्या आप इसमें थोड़ा दूध डालना चाहते हैं?
कॉफ़ी? तुम सच में फंस गए हो, है ना?

362
00:20:53,270 --> 00:20:58,590
इसके अलावा, वह पादरी को यह सिखाना चाहता है कि यह कैसे करना है
मिश्रित प्रार्थना करें. एक लेने में क्या दिक्कत है?

363
00:20:58,590 --> 00:21:00,790
कॉफी? समस्या क्या है? क्या आप वश में करना चाहते हैं?

364
00:21:01,010 --> 00:21:07,010
डॉक्टर आर्थर के मेहमानों ने पूछा
कैपुटिन्हो, एक अफ़ीम एस्प्रेसो।

365
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
कभी नहीं, कभी नहीं!

366
00:21:08,300 --> 00:21:09,460
यह टपक रहा है, देखा?

367
00:21:09,880 --> 00:21:13,420
अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा। जाहिर है, मैं पहले से ही हूँ
देख के। जल्द ही हम होंगे

368
00:21:13,420 --> 00:21:15,600
इस घर में अंगु के साथ ऑक्सटेल परोसना।

369
00:21:15,880 --> 00:21:16,880
क्या आपने अब तक इसे आजमाया है?

370
00:21:17,140 --> 00:21:19,240
नहीं. यह होना चाहिए. यह स्वादिष्ट है।

371
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
मार!

372
00:21:23,980 --> 00:21:24,980
मैं जा रहा हूं।

373
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
मार!

374
00:21:29,480 --> 00:21:31,260
नमस्ते। नमस्ते, फैबियो।

375
00:21:31,630 --> 00:21:35,550
ठीक है, मैं यूलिसिस लेने आया हूँ। मैं आया
यूलिसिस को पकड़ें क्योंकि मैं उसी रास्ते से वहां जा रहा हूं

376
00:21:35,550 --> 00:21:40,330
आभूषण की दुकान और मैं इसे एक प्रेस दूँगा
वह एड्रियाना. आप अपनी यात्रा से चूक गए, कुन्हा।

377
00:21:40,330 --> 00:21:43,250
यूलिसिस पहले ही जा चुका है। आप क्यों नहीं
क्या आप कंपनी में रुके थे?

378
00:21:43,970 --> 00:21:50,050
क्योंकि मैंने वहां फोन किया और उन्होंने कहा कि वह
घर आ गया था.

379
00:21:52,420 --> 00:21:55,560
कल्पना कीजिए, जीवन जल्दी घर से निकल गया
काम पर जाने के लिए.

380
00:21:55,920 --> 00:22:01,020
मैंने उसे भी बुलाया. क्या आप ऐसा सोचते हैं?
क्या मैं कॉल करने वाला था? यह बहुत बंद है, बंद है

381
00:22:01,020 --> 00:22:02,020
क्षेत्रफल का.

382
00:22:03,240 --> 00:22:09,700
और ऐसा लग रहा है जैसे कोई चूक रहा है
पूर्णतः

383
00:22:09,700 --> 00:22:11,000
कार्यालय समय, ठीक है?

384
00:22:11,740 --> 00:22:16,160
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं। उली चाहिए
किसी ग्राहक के साथ मीटिंग में हों.

385
00:22:16,480 --> 00:22:17,399
क्या मैं मदद कर सकता हूँ?

386
00:22:17,400 --> 00:22:21,000
नहीं, नहीं, यह दो बातें हैं। मैं हूं
सम्मिलित होना, कल्पना करना, छोड़ देना। मैं करूंगा

387
00:22:21,000 --> 00:22:26,160
बंदूकधारी का सामना करने के लिए अकेले। कहाँ है
क्या लड़की मेरे लिए दरवाज़ा खोलेगी? पट्टी!

388
00:22:26,620 --> 00:22:28,420
कहाँ? कहाँ? कहाँ? यह नहीं आता.

389
00:22:28,700 --> 00:22:31,780
मैं इस लड़की तक नहीं जा रहा हूँ
मेरे लिए दरवाज़ा खोलो. यह खुलता है, पिलर,

390
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
वह इसे खोलती है.

391
00:22:33,680 --> 00:22:35,000
अलविदा, हुह, कुन्हा?

392
00:22:35,380 --> 00:22:36,720
बैंग बैंग।

393
00:22:42,240 --> 00:22:44,560
यूलिसिस कहाँ गए?

394
00:22:45,900 --> 00:22:49,020
आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या हैं
इसकी ज़रूरत है, ठीक है? आपका हमेशा स्वागत है

395
00:22:49,020 --> 00:22:52,800
यहाँ। निश्चित रूप से, थियागो। मुझे करना होगा
जब तक मैं इसे प्राप्त न कर लूं, कई बार वापस आएँ।

396
00:22:52,840 --> 00:22:57,620
अलविदा बाद में मिलते है। हर चीज़ के साथ बातचीत करें, है ना?
हाँ, यह आभूषण की दुकान एक दुनिया है, है ना? मेरा

397
00:22:57,620 --> 00:23:01,240
ईश्वर। डॉक्टर आर्थर को यहाँ बहुत अच्छा लगा।
अरे मेरे दोस्त।

398
00:23:01,500 --> 00:23:03,060
यह बहुत कठिन है, है ना? ठीक है।

399
00:23:05,000 --> 00:23:09,240
क्या आप कैश रजिस्टर साफ़ करने आये हैं?
आभूषण, एड्रियाना?

400
00:23:10,250 --> 00:23:15,290
यदि मैं निकासी करना चाहता हूं, तो मैं
सकता है.

401
00:23:16,790 --> 00:23:21,490
आप... नहीं.

402
00:23:23,510 --> 00:23:28,510
अब, यदि आप यहाँ आ रहे हैं
खरीदार, ग्राहक के रूप में, पर है

403
00:23:28,510 --> 00:23:30,430
विल, आपका बहुत स्वागत है.

404
00:23:31,230 --> 00:23:36,170
जब तक, निश्चित रूप से, आपके पास पैसा है
आभूषण का एक टुकड़ा खरीदें.

405
00:23:39,710 --> 00:23:46,630
देखिए, आप अपने समय का अधिकतम लाभ एक साथ बिताते हैं।
माणिक, पन्ने के साथ,

406
00:23:46,630 --> 00:23:51,390
हीरे, क्योंकि जेल में आप ऐसा नहीं कर सकते
आभूषणों के साथ आओ, तुम्हें पता है?

407
00:23:52,210 --> 00:23:56,930
और आप जब भी जाएं तो वहीं जा रहे हैं
सिद्ध हो गया कि तुमने मेरी जान ले ली

408
00:23:56,930 --> 00:23:57,930
भाई.

409
00:24:04,240 --> 00:24:08,520
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप ऐसा करेंगे
दोष मढ़ने के लिए जो भी करना पड़े वह करो

410
00:24:08,520 --> 00:24:10,860
आर्थर की मृत्यु का भार मुझ पर पड़ता है।

411
00:24:11,320 --> 00:24:12,320
मैं?

412
00:24:12,880 --> 00:24:16,800
नहीं, मुझे कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं होगी,
छोटी सी बात.

413
00:24:17,740 --> 00:24:22,300
क्योंकि सच सामने आ जाएगा और
सच तो यह है कि तुमने आर्थर को मार डाला।

414
00:24:23,720 --> 00:24:29,300
इतना कि आप पहले ही यहाँ आ चुके हैं, है ना? आया
कैशियर बिलिंग और मैं आपसे पहले ही शर्त लगा सकता हूँ

415
00:24:29,300 --> 00:24:34,210
तुम्हारे उस में कोई न कोई गहना फंसा होगा
थैला... गरीब.

416
00:24:34,950 --> 00:24:35,950
सही?

417
00:24:36,750 --> 00:24:42,890
आपने जो भी बकवास कहा, वह मौजूद है
केवल एक ही चीज़ इसके लायक है

418
00:24:42,890 --> 00:24:49,590
सहेजें. हाँ, लाभ उठायें. आप
कहा, सच सामने आएगा।

419
00:24:50,830 --> 00:24:56,750
जिसने भी आर्थर को मारा,
यह व्यक्ति अपने किए का भुगतान करेगा।

420
00:24:57,910 --> 00:24:58,910
आओ, एड्रियाना.

421
00:24:59,550 --> 00:25:00,750
बस काफी है।

422
00:25:03,700 --> 00:25:05,700
यह बहुत हास्यास्पद है.

423
00:25:07,580 --> 00:25:09,940
एडवाल्डो, तुम सच में एक मूर्ख हो, है ना?

424
00:25:10,420 --> 00:25:11,720
यहाँ मेरी ओर देखो.

425
00:25:12,080 --> 00:25:17,100
मैं तुम्हें कष्ट दूँगा।

426
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
आंटी पिलर.

427
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
चाची।

428
00:25:22,820 --> 00:25:24,720
लिएंड्रो, कृपया, यह वह जगह नहीं है
लड़ो.

429
00:25:24,960 --> 00:25:26,940
मेरा जाना खुशी की बात होगी.

430
00:25:28,320 --> 00:25:31,700
मैं पहले ही लंबे समय तक उसी हवा में सांस ले चुका हूं
इस महिला की तुलना में.

431
00:25:32,030 --> 00:25:33,030
अलविदा।

432
00:25:36,730 --> 00:25:37,730
करना।

433
00:25:38,430 --> 00:25:42,730
वह स्मार्ट हो रही है, जवाब दे रही है.

434
00:25:43,890 --> 00:25:49,130
लेकिन वह ग्रेनेड लेकर आती है और मैं दबा देता हूं
परमाणु बम बटन.

435
00:25:52,390 --> 00:25:53,930
आप क्या कर रहे हो?

436
00:25:54,370 --> 00:25:59,190
तुम क्या कर रही हो, ब्रिगिट? क्यों
क्या तुम मेरे कपड़े छू रहे हो?

437
00:26:02,090 --> 00:26:03,690
तुममें इतना छोटा कि अब फिट नहीं बैठता।

438
00:26:04,110 --> 00:26:06,110
एक टॉप जिसे मैं पोशाक के रूप में पहन सकती हूं।

439
00:26:06,310 --> 00:26:07,650
नहीं, मैं आपके लिए कुछ नहीं कर सकता
उधार देना.

440
00:26:08,590 --> 00:26:09,950
मेरे पास आज एक तारीख है.

441
00:26:10,370 --> 00:26:11,370
मैंने एक लड़के के साथ अपॉइंटमेंट लिया.

442
00:26:11,650 --> 00:26:12,650
वहाँ कैफेटेरिया में.

443
00:26:12,870 --> 00:26:13,870
आप इस आदमी से कहां मिले?

444
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
ऐप में.

445
00:26:15,810 --> 00:26:20,930
फिर आपने क्या किया? कि अब तुम हो
कम से कम, के साथ बात करने में सक्षम होना

446
00:26:20,930 --> 00:26:22,610
दोस्तों. वह कौन सा जादू था?

447
00:26:22,870 --> 00:26:24,470
मैंने अपना प्रोफ़ाइल चित्र लिया.

448
00:26:25,770 --> 00:26:26,770
मैंने तुम्हारा डाल दिया.

449
00:26:28,830 --> 00:26:30,190
तुम गायब हो जाओ?

450
00:26:31,590 --> 00:26:35,490
आपने मेरी फोटो लगाई और अब आप
आप एक ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो

451
00:26:35,490 --> 00:26:36,490
सोच रहा हूँ कि तुम मुझसे बात कर रहे हो.

452
00:26:36,890 --> 00:26:40,710
हाँ। इसलिए मुझे सचमुच तुम्हारी जरूरत है
खोजने के लिए आज मेरे साथ कॉफी शॉप में आइए

453
00:26:40,710 --> 00:26:41,830
उसके साथ. तुम पागल हो गये हो.

454
00:26:42,670 --> 00:26:43,850
लेकिन कृपया शांत रहें.

455
00:26:44,330 --> 00:26:45,610
मेरे पास पहले से ही सब कुछ मैप है।

456
00:26:45,890 --> 00:26:48,910
आप उससे मिलेंगे, वह आपके लिए मौजूद है
इंतज़ार कर रहा हूँ. आप अपने साथ पहुंचेंगे

457
00:26:48,910 --> 00:26:52,710
अहंकार, तुम्हारी चिड़चिड़ाहट और तुम्हारे होंठ
बहुत मांसल और आप इसे खा जाएंगे।

458
00:26:52,970 --> 00:26:55,690
वह हताश होगा, क्योंकि वह
आपका इंतज़ार रहेगा.

459
00:26:55,930 --> 00:26:58,890
वह थोड़ा उदास दिखेगा, आप उसे एक दे दीजिए
उसमें बंद हो जाता है और चला जाता है।

460
00:26:59,230 --> 00:27:02,490
वह कुछ भी नहीं देखता, इस तरह,
पूरी तरह से हताश. और फिर मैं जाता हूँ

461
00:27:02,490 --> 00:27:07,190
ठीक है, धीमी गति से आ रहा हूँ
धीरे-धीरे. वह यहाँ है, सब कुछ गड़बड़ हो गया है

462
00:27:07,190 --> 00:27:08,190
और मैं उसे पकड़ लेता हूं.

463
00:27:08,990 --> 00:27:10,250
और मैं उसे सांत्वना देता हूं.

464
00:27:10,790 --> 00:27:11,790
मैं वहां अपने लिए रहता हूं.

465
00:27:12,800 --> 00:27:14,400
क्या आप जानते हैं कि मेरे क्या करने की संभावना है?
यह?

466
00:27:15,800 --> 00:27:16,800
कोई नहीं।

467
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
स्वार्थी।

468
00:27:19,580 --> 00:27:21,280
स्वार्थी, समस्या क्या है? यह एक अपराध है
अति प्रकाश.

469
00:27:21,500 --> 00:27:24,100
वाह, तुम पलट जाओ, पलट जाओ। यह नहीं था
तुमने यह किया.

470
00:27:24,460 --> 00:27:26,840
तो कृपया मुझसे अपनी गांड माँगें।

471
00:27:27,180 --> 00:27:31,140
मैं इसे कुछ दोपहर को लौटा देता हूं। मैं आपके जैसा नहीं हूँ
सुनना। मैं तुम्हें सुन नहीं सकता, ब्रिगिट।

472
00:27:31,140 --> 00:27:32,500
मुझे कुछ सुनाई नहीं दे रहा है.

473
00:27:32,880 --> 00:27:34,920
रेखा ने सारी आनुवंशिकी चुरा ली
परिवार.

474
00:27:36,100 --> 00:27:37,100
लेकिन यह स्वार्थी है.

475
00:27:38,200 --> 00:27:39,580
गंभीर? जिंदगी आपको गलतियाँ देती है, ठीक है?

476
00:27:40,360 --> 00:27:41,239
कोई कार नहीं है.

477
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
भगवान देख रहा है.

478
00:27:44,040 --> 00:27:45,680
जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो।

479
00:27:46,100 --> 00:27:47,820
चार, चार, चार.

480
00:27:48,820 --> 00:27:50,520
चार, चार.

481
00:27:52,440 --> 00:27:53,440
चार.

482
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
अंततः, ठीक है?

483
00:28:09,450 --> 00:28:11,470
आप गायब हुये? मैं तुम्हें घंटों से फोन कर रहा हूं।

484
00:28:11,950 --> 00:28:13,490
आप कंपनी में थे, है ना?

485
00:28:13,910 --> 00:28:16,850
कार्यरत। तुम मैं नहीं, चीज़ें हैं
वे वहाँ नहीं जाते, मेरे प्रिय।

486
00:28:18,910 --> 00:28:23,970
दिलचस्प बात यह है कि उनकी बहन पिलर गुजर गईं
यहां तुम्हें ढूंढ रहा हूं. फिर उसने फोन किया

487
00:28:23,970 --> 00:28:28,550
कंपनी को और उन्होंने कहा कि आप थे
घर से काम करना. यानी आप हैं

488
00:28:28,550 --> 00:28:29,550
आज झूठ बोल रहा हूँ.

489
00:28:32,950 --> 00:28:33,950
आप ठीक कह रहे हैं।

490
00:28:35,290 --> 00:28:36,490
मैं कहीं और था.

491
00:28:37,010 --> 00:28:38,610
लेकिन मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता
विषय.

492
00:28:42,280 --> 00:28:43,540
क्या आपके पास एक और है, यूलिसिस?

493
00:28:43,780 --> 00:28:48,020
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? क्या आपके पास दूसरा है
महिला? एक माता? बिल्कुल। आप

494
00:28:48,020 --> 00:28:49,020
पागल हो गया है, जिंदगी.

495
00:28:49,060 --> 00:28:50,380
नहीं, तुम गायब हो जाओ.

496
00:28:50,620 --> 00:28:53,460
आप गायब हो जाएं। आप फ़ोन का उत्तर दिए बिना घंटों बिता देते हैं
सेल फ़ोन.

497
00:28:53,680 --> 00:28:57,780
उसी रात जब तुम्हारे भाई की मृत्यु हुई,
आपने कहा था कि आप आज रात घर पर ही रुकेंगे,

498
00:28:57,800 --> 00:29:00,760
लेकिन तुमने झूठ बोला. मैं बाहर गया था
खरीदें... क्योंकि एक जुर्माना साबित हुआ

499
00:29:00,760 --> 00:29:05,000
इसके विपरीत. मैं कुछ खरीदने के लिए बाहर गया
बातें, वह तो मैं तुम्हें पहले ही बता चुका हूँ। झूठ बोलना बंद करो

500
00:29:05,000 --> 00:29:06,960
मेरे लिए. यह विश्वासघात का लक्षण है.

501
00:29:07,540 --> 00:29:10,120
विश्वासघात जैसी कोई बात नहीं है. नहीं
एक और औरत है.

502
00:29:10,880 --> 00:29:12,280
जब आप गायब हो जाते हैं तो आप क्या करते हैं?

503
00:29:13,400 --> 00:29:19,680
क्योंकि तुम बंद हो। क्या आप
रहस्यों से भरा हुआ. तुम अब और मत खुलो

504
00:29:19,680 --> 00:29:20,740
मेरे साथ. क्यों?

505
00:29:21,100 --> 00:29:24,380
क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है. क्योंकि आपके पास है
वेंट करने के लिए एक और.

506
00:29:26,740 --> 00:29:29,100
आप ठीक कह रहे हैं। मैंने साथ बात की है
दूसरा व्यक्ति.

507
00:29:30,760 --> 00:29:31,820
वह कॉन हे?

508
00:29:32,360 --> 00:29:35,180
मैं जानना चाहता हूं कि उसका नाम क्या है.

509
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
यह वह नहीं है. यह वह है.

510
00:29:37,840 --> 00:29:40,520
जैसा? आप इसके बारे में कुछ भी नहीं सोच रहे हैं, फैबिया।

511
00:29:44,060 --> 00:29:46,380
मैं अपने आप को एक मनोवैज्ञानिक के रूप में मान रहा हूं।

512
00:29:50,480 --> 00:29:57,100
लेकिन आपको चाहिए... यह चिड़चिड़ापन है
वह लड़की.

513
00:29:57,280 --> 00:30:02,060
हवा में एक छोटी सी नाक, कुछ इस तरह,
क्या आप जानते हैं?

514
00:30:02,380 --> 00:30:05,360
वह बंदूक चलाने वाली है, मैं बंदूक चलाने वाले को जानता हूं।

515
00:30:06,040 --> 00:30:09,360
अब जबकि इस एड्रियाना के पास सबकुछ है,
वह आदेश देना और नष्ट करना चाहेगी

516
00:30:09,360 --> 00:30:11,940
परिवार. कृपया।

517
00:30:12,900 --> 00:30:15,500
आपको भी हिलना होगा, है ना?

518
00:30:15,980 --> 00:30:22,360
क्योंकि अगर यह ऐसे ही चलता रहा तो हम ऐसा करेंगे।'
अंत में गटर में. आप, मैं नहीं जानता, बैठ जाइये

519
00:30:22,360 --> 00:30:23,740
अपने बच्चे के साथ.

520
00:30:25,020 --> 00:30:28,400
उसे एक स्लश फंड बनाने का निर्देश दें
लोग।

521
00:30:29,660 --> 00:30:31,460
टियागो कोई घटिया फंड नहीं बनाने जा रहा है।

522
00:30:32,480 --> 00:30:36,500
उसने मुझे पहले ही बता दिया था कि आर्थर था
बहुत सही और उसके साथ ऐसा नहीं था

523
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
योजना.

524
00:30:37,640 --> 00:30:40,260
तो अपने बेटे को एक बनाने के लिए कहो
हमारे लिए योजना. नहीं.

525
00:30:41,140 --> 00:30:43,140
सबसे पहले इसलिए क्योंकि मेरा बेटा ईमानदार है.

526
00:30:43,420 --> 00:30:49,420
और दूसरी बात, क्योंकि टियागो अभी भी इरादा रखता है
आभूषण की दुकान का कार्यभार संभालें. और इसलिए

527
00:30:49,420 --> 00:30:52,200
एड्रियाना को गिरफ्तार कर लिया गया है, आप यह मत कहिए
क्या ऐसा होना सही है?

528
00:30:52,940 --> 00:30:55,080
मुझे न्याय पर भरोसा है.

529
00:30:55,380 --> 00:31:01,080
लेकिन अप्रत्याशित घटनाएँ घटित होती हैं, है ना? और अगर वह
छुटकारा पाएं?

530
00:31:02,190 --> 00:31:05,250
टियागो के सही होने का एक और कारण
एड्रियाना.

531
00:31:05,790 --> 00:31:09,790
इस तरह वह इसके प्रभारी बने रह सकते हैं
आभूषण की दुकान, यहां तक कि उसके शीर्ष पर भी।

532
00:31:10,410 --> 00:31:17,150
एड्रियाना को जल्द ही दोषी ठहराया जाना चाहिए,
क्या आप जानते हैं? कम से कम की संपत्ति

533
00:31:17,150 --> 00:31:18,830
आर्थर अवरुद्ध हैं.

534
00:31:19,450 --> 00:31:26,090
मेरा डर यह है कि यह घोटालेबाज वहीं रहेगा
उस विरासत को बर्बाद करना जो हमारी है।

535
00:31:26,650 --> 00:31:28,830
लेकिन यह भी मेरा डर है, पेला।

536
00:31:30,280 --> 00:31:32,220
आपका भाई इस बारे में क्या सोचता है? उसने मुझसे कहा।

537
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
मुझें नहीं पता।

538
00:31:36,440 --> 00:31:38,840
मैं आज यूलिसेस से बात नहीं कर सका।

539
00:31:40,400 --> 00:31:41,400
मनोवैज्ञानिक, जीवन.

540
00:31:41,740 --> 00:31:42,880
मैं अभी वहां से आ रहा हूं.

541
00:31:44,920 --> 00:31:47,980
आप कब से कर रहे हैं
थेरेपी?

542
00:31:49,520 --> 00:31:50,620
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

543
00:31:51,020 --> 00:31:54,140
मैं नहीं चाहता था कि आप जानें क्यों
मैं बहुत नाजुक महसूस करता हूँ, तुम्हें पता है?

544
00:31:57,140 --> 00:32:03,120
आप इस समय अकेले कष्ट सह रहे हैं।
रात को, फिर, वह तुम्हारा भाई

545
00:32:03,120 --> 00:32:05,280
मर गया, तुम... मुझे दौरा पड़ा
चिंता.

546
00:32:05,740 --> 00:32:08,000
मैंने अपने चिकित्सक को बुलाया और उसने
आपात्कालीन प्रतिक्रिया व्यक्त की।

547
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
आपका जीवन।

548
00:32:09,940 --> 00:32:13,720
तुमने मुझसे बात क्यों नहीं की? मैं नहीं
मैं आपकी चिंता करना चाहता था. आपका जीवन।

549
00:32:14,000 --> 00:32:19,460
आप इस समय अकेले कष्ट सह रहे हैं
अपने भाई का शोक मनाओ

550
00:32:19,960 --> 00:32:21,060
मेरी तरफ देखो।

551
00:32:22,360 --> 00:32:24,540
मुझ पर भरोसा करो, स्वर्ग के पुत्र।

552
00:32:36,490 --> 00:32:43,010
आप मुझे माफ कर दीजिये.

553
00:32:43,350 --> 00:32:47,170
एडुआर्डो, आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

554
00:32:50,410 --> 00:32:53,310
मुझे तुम्हारे हाथ से खाना खाना अच्छा नहीं लगता,
आया समझ में?

555
00:32:54,670 --> 00:32:58,650
आपने मुझे पहले ही सब कुछ समझा दिया है।

556
00:32:59,010 --> 00:33:01,970
मैं बस यही चाहता हूं कि आप प्यार का एहसास करें।

557
00:33:05,490 --> 00:33:06,830
बहुत प्यार किया.

558
00:33:08,810 --> 00:33:09,470
नहीं

559
00:33:09,470 --> 00:33:16,650
मुझे विश्वास है।

560
00:33:16,750 --> 00:33:19,430
वह लंड क्या है? यह एक महिला है. और
साहस।

561
00:33:20,300 --> 00:33:22,440
क्या आपके पास पहले से ही आपका अपमान करने के लिए आभूषण की दुकान है?

562
00:33:22,780 --> 00:33:23,759
हाँ, माँ.

563
00:33:23,760 --> 00:33:28,460
मुझे वास्तव में बहादुर बनना होगा
बुरे लोगों के इस परिवार का सामना करें।

564
00:33:30,340 --> 00:33:34,940
नहीं, एक मिनट रुकें. आपने कहा कि वह जानती थी
कि आप वहां होंगे.

565
00:33:35,500 --> 00:33:36,500
जैसा?

566
00:33:39,700 --> 00:33:43,600
क्या आपको लगता है कि यहां से कोई भी ऐसा कर सकता है?
इसे जानकारी दे रहे हैं

567
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
लोमड़ी?

568
00:33:45,040 --> 00:33:47,080
ओह, मुझे नहीं पता, लेकिन यह अजीब है, है ना?

569
00:33:51,290 --> 00:33:52,690
नाशपाती। आह, पेड्रो.

570
00:33:54,510 --> 00:33:55,890
नमस्ते, पेड्रो। तो, क्या सब कुछ ठीक है?

571
00:33:57,210 --> 00:33:58,210
यहां भी घूमना.

572
00:33:58,790 --> 00:33:59,790
वह बोलता है.

573
00:34:00,970 --> 00:34:01,970
वौ.

574
00:34:02,250 --> 00:34:03,250
मैं यहीं रहूंगा.

575
00:34:05,130 --> 00:34:08,830
आओ, ठीक है? हम और बात करते हैं
देर। जब चाहो, तुम...

576
00:34:08,830 --> 00:34:12,989
ठीक है। क्या यह मेरे मामले में किसी समाचार के बारे में है?

577
00:34:14,949 --> 00:34:18,150
कोई बात नहीं। फिर हम लाइव बात करते हैं.
सुंदरता।

578
00:34:19,179 --> 00:34:21,820
वह बोला। फिर मिलेंगे। एक चुम्बन। आप
भी।

579
00:34:22,340 --> 00:34:23,340
अलविदा।

580
00:34:24,719 --> 00:34:26,080
बोलो, एड्रियाना. उन्होंने क्या कहा?

581
00:34:26,699 --> 00:34:27,699
उसने कुछ नहीं कहा।

582
00:34:27,760 --> 00:34:30,239
दरअसल, उन्होंने कहा कि वह मुझसे बात करना चाहते हैं
मेरी आँख में देखते हुए.

583
00:34:36,420 --> 00:34:37,420
ओह,

584
00:34:40,400 --> 00:34:45,940
मैंने एक कप कॉफ़ी पी, ठीक है?

585
00:34:46,260 --> 00:34:47,360
ओह, टिल्डे, धन्यवाद।

586
00:34:47,760 --> 00:34:48,800
रुको, क्या हमें इसे यहाँ देखना होगा?

587
00:34:49,340 --> 00:34:52,600
मुझे लगता है कि यह पेड्रो है जो आने वाला था। ओह,
इंतज़ार।

588
00:34:53,980 --> 00:34:56,159
नमस्ते, पेड्रो। हाय टिल्डे. सब अच्छा? अच्छा
रात।

589
00:34:56,380 --> 00:34:57,400
शुभ रात्रि। माफ़ करें।

590
00:34:58,940 --> 00:34:59,940
अरे,

591
00:35:00,300 --> 00:35:03,340
एड्रियाना. सब ठीक है? ठीक है, हाँ. और
आप? मैं ठीक हूँ।

592
00:35:03,580 --> 00:35:05,100
क्या आपके पास ताज़ा कपकेक है?

593
00:35:05,340 --> 00:35:07,740
मैं इसे ले आऊंगा. ओह वहां। वहाँ एक कैफे है.

594
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
सब अच्छा?

595
00:35:10,460 --> 00:35:11,460
अलविदा।

596
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
इसकी कीमत है।

597
00:35:14,820 --> 00:35:16,440
आख़िरकार यहाँ सशक्त आगमन हो रहा है।

598
00:35:17,100 --> 00:35:18,120
और। मुझे पता है।

599
00:35:20,080 --> 00:35:21,820
स्वतंत्र महसूस करो, पेड्रो। घर तुम्हारा है.

600
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
उसकी किताब देखो.

601
00:35:24,360 --> 00:35:25,680
ओह, वह उससे प्यार करता था।

602
00:35:26,200 --> 00:35:29,700
मैं भी देख रहा था
आप इस कहानी में शामिल हुए.

603
00:35:31,220 --> 00:35:34,400
मैं हमेशा उससे बात करने के लिए यहां आता था,
उससे सलाह मांगें, क्या आप जानते हैं?

604
00:35:37,280 --> 00:35:42,180
जब मुझे व्यवस्थित करने की आवश्यकता थी
विचार, केवल मेरे गॉडफादर ने मुझे बचाया।

605
00:35:48,040 --> 00:35:52,780
उन्होंने एकत्र किया, आप जानते हैं, मैंने बहुत कुछ सीखा
बात

606
00:35:52,780 --> 00:36:01,080
ए

607
00:36:01,080 --> 00:36:03,720
मैं उनसे बात करने के लिए यहां आया हूं.'
क्योंकि मुझे उस पर संदेह था

608
00:36:03,720 --> 00:36:08,160
अगर मुझे कॉलेज जाना होता तो मैं कॉलेज जाता
पत्रकारिता या अगर मैं इसे वहीं करने जा रहा था

609
00:36:08,160 --> 00:36:14,380
उसने पूरी दोपहर मुझसे बात की
इतने अलग पाठ्यक्रम, है ना?

610
00:36:17,070 --> 00:36:23,970
लेकिन अंदर से मैं भी यही चाहता था,
क्या आप जानते हैं? मैं बनना चाहता था... मैं बनना चाहता था

611
00:36:23,970 --> 00:36:24,970
उपयोगी.

612
00:36:27,450 --> 00:36:29,710
मैं कुछ अच्छा करना चाहता था, मुझे पता है
वहाँ.

613
00:36:30,790 --> 00:36:31,790
लोगों का ख्याल रखें.

614
00:36:33,830 --> 00:36:38,810
और आपने यह कैसे पता लगाया कि कौन सा है?
आप क्या करने जा रहे थे?

615
00:36:41,890 --> 00:36:43,410
मेरे गॉडफ़ादर ने बंधन तोड़ दिया।

616
00:36:45,580 --> 00:36:51,800
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं एक हो सकता हूं
महान वकील.

617
00:36:52,280 --> 00:36:54,380
उन्होंने कहा, आप एक आदर्शवादी हैं, पेड्रो।

618
00:36:55,300 --> 00:36:57,500
आप आदर्शवादी हैं, आदर्शवादी रहेंगे
महान वकील.

619
00:37:05,660 --> 00:37:06,800
यह ज्यादा नहीं चलता है, है ना?

620
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
क्षमा मांगना।

621
00:37:11,900 --> 00:37:12,900
बैठ जाओ.

622
00:37:13,710 --> 00:37:19,490
उसके बाद से मैं अभी तक यहां नहीं आया हूं
वो... बैठो.

623
00:37:31,170 --> 00:37:32,810
तुमने कहा था कि तुम मुझसे बात करना चाहते हो।

624
00:37:33,470 --> 00:37:34,870
मामले पर कोई खबर?

625
00:37:35,530 --> 00:37:36,530
और।

626
00:37:37,770 --> 00:37:43,010
और। ... डिप्टी ने एक बयान निर्धारित किया
आपके लिए नया, क्या आप जानते हैं?

627
00:37:43,360 --> 00:37:45,540
हाँ। इस बार एक संदिग्ध के रूप में.

628
00:37:46,300 --> 00:37:50,260
मैं समझना चाहता था कि वास्तव में क्या बदलता है
मेरे लिए, पेड्रो। सभी।

629
00:37:51,780 --> 00:37:52,780
यह आपके लिए सब कुछ बदल देता है।

630
00:38:03,040 --> 00:38:05,620
एड्रियाना, मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने जा रहा हूं।
क्या आप और कॉफ़ी चाहते हैं? नहीं - नहीं। उसके पास है

631
00:38:05,620 --> 00:38:08,300
निश्चितता? नहीं - नहीं। मैं पहले ही बहुत कुछ ले चुका हूं. मैं
मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने जा रहा हूँ। प्रेस्टा

632
00:38:08,300 --> 00:38:12,910
ध्यान। मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने जा रहा हूँ
मानो वह प्रतिनिधि हो। सुंदरता। आप

633
00:38:12,910 --> 00:38:13,910
आया समझ में? आप इसे भेज सकते हैं.

634
00:38:14,030 --> 00:38:16,790
तो यहाँ मैं प्रतिनिधि हूँ। कोई बात नहीं।
बैठो, वहीं बैठो.

635
00:38:18,130 --> 00:38:19,590
वहाँ बैठो, शांत मुद्रा.

636
00:38:20,890 --> 00:38:22,290
क्या आप तैयार हैं? मैं तैयार हूं।

637
00:38:22,930 --> 00:38:25,310
एड्रियाना, तुम कैसे मिलीं?
आर्थर ब्रैंडाओ?

638
00:38:26,510 --> 00:38:28,150
मैंने सड़क पर आर्थर की मदद की।

639
00:38:28,530 --> 00:38:31,790
क्या आपने आर्थर की मदद की? क्या यह गंभीर है? और
गंभीर। और? और।

640
00:38:32,190 --> 00:38:36,450
इसका कारण यह है कि उसे डकैती का सामना करना पड़ा था,
फिर मैंने इसे देखा, मैं वहां भागा, मैंने कोशिश की

641
00:38:36,450 --> 00:38:40,630
उसे उठने में मदद करो, वह पहले ही जा चुका है
मुझ पर गुस्सा आ रहा है, आपने पहले ही इस पर चर्चा कर ली है, फिर यह आ गया

642
00:38:40,630 --> 00:38:43,690
एडिफ़ाल्डो, वह चीज़, वह रात्रिभोज
नहीं आर्थर.

643
00:38:44,010 --> 00:38:46,690
मैंने कहा, चलो, अब तुम वहाँ नहीं हो
अकेला, मैं जा रहा हूँ.

644
00:38:47,170 --> 00:38:51,230
आर्थर पहले ही मुझे बहुत अपमान बता चुका है, है ना?
मैं जानता हूं कि जब वह होगा तो वह कैसा हो सकता है

645
00:38:51,230 --> 00:38:52,570
गुस्सा है, लेकिन चलो, विषय पर वापस आते हैं।

646
00:38:53,350 --> 00:38:55,630
तो, जो मैंने कल्पना नहीं की थी वह यह है...

647
00:38:55,920 --> 00:38:58,900
इस व्यक्ति की मैं मदद कर रहा था
वहाँ सड़क, उस समय, वह सज्जन, यह था

648
00:38:58,900 --> 00:39:03,840
ठीक उसी घर में जहाँ से मैं आ रहा था
एक फिजियोथेरेपिस्ट के रूप में मेरी स्थिति के लिए और वह

649
00:39:03,840 --> 00:39:06,400
वह मेरा मरीज़ बनने आयेगा। नहीं,
रुको, शांत हो जाओ.

650
00:39:07,980 --> 00:39:09,700
क्या आप यहाँ आ रहे थे?

651
00:39:09,940 --> 00:39:11,940
वह था. और तुमने उसे सड़क पर पाया
संयोग से? वह था.

652
00:39:13,960 --> 00:39:16,120
और वो कौन था जिसने इस नौकरी के बारे में बात की थी
आप?

653
00:39:16,480 --> 00:39:20,180
गुलाब जो बोला. गुलाब जो है
घर का रसोइया, जो मेरा दोस्त है

654
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
कई वर्षों से परिवार.

655
00:39:25,190 --> 00:39:28,430
नहीं रुको। तो तुमने उसे पा लिया
कहाँ? क्या यह सड़क पर था? नहीं, पार्क में. नहीं

656
00:39:28,430 --> 00:39:30,350
पार्क. तो आपको बोलना चाहिए था
पार्क में.

657
00:39:30,630 --> 00:39:33,810
नहीं, मैंने पार्क के अर्थ में सड़क कहा।
लेकिन मैं प्रतिनिधि हूं. मै समझा। ठीक है,

658
00:39:33,870 --> 00:39:36,370
यह एक पार्क था. यह एक पार्क था. तो मैं
मैं उनसे पार्क में मिला था. सड़क के किनारे.

659
00:39:36,630 --> 00:39:40,050
लेकिन आप तो यहां आ रहे थे. मैं था
यहाँ आ रहा हूँ. संयोग। मैं करूंगा

660
00:39:40,050 --> 00:39:43,350
समझाओ क्या? यह मेरी गलती नहीं है। ओ
ब्रह्मांड वहां चीजों पर काम कर रहा है। और

661
00:39:43,350 --> 00:39:46,970
पार्क में आपकी यह मुलाकात
क्या यह बाद में किसी चीज़ में प्रतिध्वनित हुआ? वहाँ था

662
00:39:46,970 --> 00:39:50,770
कोई परिणाम? देखो, प्रतिनिधि.
आर्थर के साथ मेरी समस्या थी

663
00:39:50,770 --> 00:39:54,110
गंभीर असहमति का क्षण जो मैं
जब मैंने उससे पूछा... वेतन

664
00:39:54,110 --> 00:39:57,430
पहले से. मुझे पहले ही काम पर रख लिया गया था. और क्यों
कि आपने पहले से पैसे मांगे थे,

665
00:39:57,430 --> 00:40:02,390
आर्थर? तो मैं अपने परिवार को दूर ले जा सकता हूं
आश्रय से. ओह, इतना इशारा. शांत। आप

666
00:40:02,390 --> 00:40:04,350
यह सच है. तुम क्यों हो...ओह.

667
00:40:04,610 --> 00:40:07,530
आर्थर को नहीं पता था. ये झटका नहीं लगता
उदाहरण के लिए, आवश्यकता है। ठीक है, ठीक है।

668
00:40:08,350 --> 00:40:10,350
साँस लो, वहाँ नीचे खेलो। मैं हूँ
भड़काने वाला. जाना।

669
00:40:11,030 --> 00:40:14,930
आर्थर को मेरी स्थिति के बारे में पता नहीं था,
ठीक है? तो उसके बाद वह ले लिया

670
00:40:14,930 --> 00:40:18,570
ज्ञान कि हम वहां थे
आश्रय, ख़राब पार्किंग वगैरह, वह उसके पीछे चला गया

671
00:40:18,570 --> 00:40:20,210
मुझसे और उसने मुझे वापस बुलाया।

672
00:40:20,970 --> 00:40:24,050
यहाँ, नौकरी के लिए, नहीं क्या? वह नहीं
क्या, क्या नहीं, पेड्रो?

673
00:40:24,290 --> 00:40:27,130
यह जटिल है, यह भाग है
जटिल. ओह, यह जटिल क्यों है?

674
00:40:27,970 --> 00:40:32,110
यह जटिल है क्योंकि यह जटिल है, क्योंकि
क्या आपने कभी महसूस किया है कि हर चीज़ जिसमें आप शामिल हैं

675
00:40:32,110 --> 00:40:33,230
और आर्थर में पैसा भी शामिल है।

676
00:40:33,470 --> 00:40:34,470
यह जटिल है।

677
00:40:38,030 --> 00:40:40,230
क्या आप जानते हैं दुनिया की सबसे अच्छी जगह कौन सी है?

678
00:40:42,070 --> 00:40:44,970
हमारा घर, हमारा बिस्तर.

679
00:40:45,170 --> 00:40:46,170
नहीं.

680
00:40:46,760 --> 00:40:50,400
यहाँ से तुम्हारे साथ, तुम्हारी बाहों में खोया हुआ,
आपके शरीर में.

681
00:40:54,000 --> 00:41:00,440
ज़िन्दगी, मैं समझता हूँ कि तुम हो
कमजोर हो गया... जो कुछ भी आता है उसके साथ

682
00:41:00,440 --> 00:41:02,680
हमारे जीवन में घटित हो रहा है।

683
00:41:03,620 --> 00:41:06,560
आपकी बेटी अब रोम जा रही है।

684
00:41:07,660 --> 00:41:11,220
लेकिन यह चीजों का सामान्य क्रम है।

685
00:41:11,420 --> 00:41:15,120
और मैं अब भी वैसा ही हूं. और आप...

686
00:41:15,520 --> 00:41:16,740
यहाँ तक कि हमेशा यहीं.

687
00:41:17,800 --> 00:41:21,260
मुझे तुमसे प्यार है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।

688
00:41:23,280 --> 00:41:24,380
एक बात का वादा करो.

689
00:41:25,720 --> 00:41:29,340
जिससे आप कभी कुछ नहीं छिपाएंगे
मैं.

690
00:41:30,580 --> 00:41:32,180
फिर कभी नहीं, वादा?

691
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
मुझे तुमसे प्यार है।

692
00:41:54,560 --> 00:41:56,060
यह वापस आ गया. तुम यहाँ नहीं रह सकते.

693
00:41:56,340 --> 00:41:58,640
मैंने किसी के साथ अपॉइंटमेंट लिया था, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया
मुझे देखा जा सकता है.

694
00:41:58,880 --> 00:42:01,640
मैंने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अपॉइंटमेंट लिया जो नहीं जानता
कि मैं वही व्यक्ति हूं जो वह सोचता है कि मैं हूं

695
00:42:01,640 --> 00:42:03,940
मैं हूं. आया समझ में? नहीं, मुझे समझ नहीं आया.

696
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
ठीक है।

697
00:42:06,680 --> 00:42:07,598
वह पहुंचा।

698
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
क्या? क्या?

699
00:42:10,260 --> 00:42:11,360
रुको, आश्रय.

700
00:42:13,500 --> 00:42:14,359
आप कैसे हैं?

701
00:42:14,360 --> 00:42:15,360
सब अच्छा। कृपया।

702
00:42:15,720 --> 00:42:16,720
यह क्या हो जाएगा?

703
00:42:18,200 --> 00:42:21,540
आह, एक कॉफ़ी और मफिन। कॉफी।

704
00:42:22,330 --> 00:42:24,150
अमेरिकी. कॉफ़ी और मफिन.

705
00:42:24,470 --> 00:42:25,470
जी कहिये।

706
00:42:25,670 --> 00:42:27,970
ठीक है धन्यवाद। धन्यवाद। क्षमा मांगना।

707
00:42:28,210 --> 00:42:29,210
बिल्कुल।

708
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
मैं वहाँ जाता हूँ।

709
00:42:54,360 --> 00:42:55,420
मेरे चमकने का समय आ गया है.

710
00:43:14,480 --> 00:43:15,480
आपका मफिन आ गया है.

711
00:43:16,820 --> 00:43:17,820
धन्यवाद।

712
00:43:18,620 --> 00:43:19,860
क्या आज आपकी कंपनी नहीं आई?

713
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
नहीं.

714
00:43:21,960 --> 00:43:24,760
जैसा आप कहें, उसने मुझे केक दिया।

715
00:43:26,100 --> 00:43:27,860
नहीं, मैं तुम्हारे साथ ऐसा कभी नहीं करूँगा।

716
00:43:29,360 --> 00:43:30,400
क्योंकि वह तुमसे प्यार करती है.

717
00:43:31,080 --> 00:43:32,420
अम्मां? अहम्.

718
00:43:32,860 --> 00:43:38,540
वह थोड़ी शर्मीली है, क्योंकि वह
अंततः आपसे झूठ बोला गया, लेकिन

719
00:43:38,540 --> 00:43:45,060
उसके पास एक रहस्य है, एक रहस्य जो आप हैं
आपको अच्छा लगेगा कि वह वैसी नहीं है जैसी आप हैं

720
00:43:45,060 --> 00:43:46,060
सोचती है कि वह है.

721
00:43:47,900 --> 00:43:49,660
और यही आश्चर्य है, समझे?

722
00:43:50,790 --> 00:43:51,790
रुको, क्षमा करें.

723
00:43:52,890 --> 00:43:54,390
क्या झूठ है, क्या आश्चर्य है.

724
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
आप कौन हैं?

725
00:43:57,070 --> 00:43:58,430
मैं वह हूं और वह मैं हूं.

726
00:43:59,810 --> 00:44:00,810
आपसे मिलकर अच्छा लगा, ब्रिगिट।

727
00:44:02,150 --> 00:44:03,950
नहीं, लेकिन वह आप नहीं हैं।

728
00:44:05,950 --> 00:44:07,710
प्यारा। नहीं, वह मेरी बहन है.

729
00:44:08,350 --> 00:44:12,130
बहन? हाँ, यही बात है, समझे? यह बुरा होने वाला है.

730
00:44:12,470 --> 00:44:15,710
यह उसकी तस्वीर है, लेकिन मेरी तस्वीर के साथ
बुद्धि.

731
00:44:35,779 --> 00:44:37,760
हे भगवान, लेटी, मुझे अकेला छोड़ दो।

732
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
क्या तुम मुझे यहाँ से निकालोगे?

733
00:45:06,700 --> 00:45:07,780
सब अच्छा?

734
00:45:09,060 --> 00:45:11,980
जब आर्थर ने मेरी बात समझी
स्थिति, जिसके साथ मैं जी रहा था

735
00:45:11,980 --> 00:45:14,980
मेरा परिवार, हम उसमें रहते हैं
आश्रय, उन्होंने मदद करने पर जोर दिया।

736
00:45:15,540 --> 00:45:19,100
की मदद? उसने आपकी कैसे मदद की? सहायता,
उसने हमें एक घर उधार दिया, पेड्रो।

737
00:45:19,260 --> 00:45:22,980
जिस घर में आप गए थे. उन्होंने एक दिया
मेरे और मेरे परिवार के लिए छत।

738
00:45:23,800 --> 00:45:26,500
मुझे आर्थर के अधिक मानवीय पक्ष के बारे में पता चला।

739
00:45:27,720 --> 00:45:31,320
उसे मेरे परिवार में लोग मिले
उसे किसके साथ रहना पसंद था,

740
00:45:31,320 --> 00:45:34,780
बात करो. जिसने बदले में कुछ नहीं मांगा.

741
00:45:36,480 --> 00:45:38,140
और क्या आपको आर्थर ब्रेनन से प्यार था?

742
00:45:38,960 --> 00:45:42,240
मुझसे ये कौन पूछ रहा है
वकील? या यह आपकी जिज्ञासा है?

743
00:45:42,300 --> 00:45:43,300
पीटर?

744
00:45:44,780 --> 00:45:47,120
गर्म कपकेक को देखो.

745
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
क्या केक है.

746
00:45:49,080 --> 00:45:52,300
हाँ, आपको यह पसंद आएगा। कोई ग्लूटेन नहीं, नहीं
इसमें लैक्टोज़ है.

747
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
धन्यवाद चाचीजी।

748
00:45:54,600 --> 00:45:56,220
कुछ भी कॉल, ठीक है?

749
00:45:59,940 --> 00:46:00,940
अब सवाल.

750
00:46:02,280 --> 00:46:04,780
मैं पूछ रहा हूं कि मैं क्या हूं
पूछ रही है, एड्रियाना, प्रतिनिधि क्यों

751
00:46:04,780 --> 00:46:05,780
आप पूछ सकते हैं.

752
00:46:06,180 --> 00:46:07,680
हाँ, मैं आर्थर से प्यार नहीं करता था।

753
00:46:08,860 --> 00:46:11,720
जैसे कोई ऐसा व्यक्ति हो जो किसी मित्र से बहुत प्रेम करता हो और उससे विमुख हो गया हो
परिवार, पेड्रो.

754
00:46:12,640 --> 00:46:18,700
तो, आपके लिए, एड्रियाना, दोस्ती एक है
एकजुट होने के लिए काफी बड़ा महसूस करना

755
00:46:18,700 --> 00:46:20,740
शादी में दो लोग. ओर वो।

756
00:46:21,240 --> 00:46:23,260
हम दोनों के लिए यह ऐसा ही था।'

757
00:46:24,400 --> 00:46:27,780
क्योंकि हमारी दोस्ती खूबसूरत थी, खूबसूरत थी
सच.

758
00:46:28,280 --> 00:46:29,480
दुर्लभ मित्रता, आप जानते हैं?

759
00:46:30,830 --> 00:46:34,030
आर्थर, वह ऐसा होना बर्दाश्त नहीं कर सका
के इस परिवार द्वारा शोषण किया गया

760
00:46:34,030 --> 00:46:39,470
जोंक. और उसने इसे मेरे अंदर पाया
पारिवारिक स्नेह, ईमानदारी, ऐसी चीज़ें

761
00:46:39,470 --> 00:46:40,890
काफी समय से उसके पास कोई नहीं था।

762
00:46:47,070 --> 00:46:48,550
क्या तुम मुझ पर विश्वास करते हो, पेड्रो?

763
00:46:49,830 --> 00:46:54,790
खैर, अगर मैं आपको बताऊं कि हम थे
प्यार में, मैं झूठ बोलने जा रहा हूँ। मैं

764
00:46:54,790 --> 00:46:55,790
मुझे तुम पर विश्वास है।

765
00:46:57,690 --> 00:46:58,850
मुझे तुम पर विश्वास है।

766
00:47:01,480 --> 00:47:02,800
मैं आपको जज नहीं कर रहा हूं.

767
00:47:03,220 --> 00:47:04,220
मेरे गॉडफादर भी नहीं.

768
00:47:04,420 --> 00:47:06,880
लेकिन मुझे इस बात की चिंता है कि क्या
प्रतिनिधि इसे पा सकते हैं।

769
00:47:08,200 --> 00:47:12,080
यह रिश्ता...आपका असामान्य।

770
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
असामान्य।

771
00:47:15,320 --> 00:47:16,320
असामान्य, एड्रियाना।

772
00:47:32,400 --> 00:47:35,580
चलो बेटी. हमें पहले ही देर हो चुकी है.
चलो भी। आपकी उड़ान छूट जाएगी, हुह?

773
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
ऐ,

774
00:47:38,440 --> 00:47:40,560
मुझे नहीं पता कि मेरा टट्टू कहाँ है। मैं
मुझे बाथरूम जाना था.

775
00:47:40,760 --> 00:47:46,580
जाओ मुझसे बात करो. मैं साथ रहूंगा
लालसा. मुझे तुम याद आओगे

776
00:47:46,580 --> 00:47:47,580
आप।

777
00:47:47,680 --> 00:47:49,020
अब आप बैग कैसे हिलाएंगे?

778
00:47:49,980 --> 00:47:51,940
मैंने सोचा था कि तुम्हारे पिताजी यहाँ आने वाले थे।

779
00:47:52,580 --> 00:47:55,520
आनंद लीजिये भाई. आओ, आओ, आओ. मैं करूंगा
शुल्क-मुक्त दुकान के पास रुकें, हुह?

780
00:47:56,750 --> 00:47:58,490
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

781
00:47:58,730 --> 00:48:00,090
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह? मुझे ईर्ष्या हो रही है,
हुह?

782
00:48:00,430 --> 00:48:01,450
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह? मुझे ईर्ष्या हो रही है,
हुह? मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह? मैं साथ हूं

783
00:48:01,450 --> 00:48:02,348
ईर्ष्या, हुह?

784
00:48:02,350 --> 00:48:03,970
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह? मुझे ईर्ष्या हो रही है,
हुह?

785
00:48:04,530 --> 00:48:05,530
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

786
00:48:05,610 --> 00:48:06,870
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

787
00:48:07,210 --> 00:48:08,210
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

788
00:48:08,770 --> 00:48:10,290
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

789
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह?

790
00:48:15,210 --> 00:48:20,810
मैं साथ हूं

791
00:48:20,810 --> 00:48:22,330
ईर्ष्या, हुह?

792
00:48:26,190 --> 00:48:27,670
आप अपमानजनक हैं.

793
00:48:30,650 --> 00:48:36,750
मुझे तुरंत पैसों की ज़रूरत है, पिलर।
वरना मेरी कंपनी दिवालिया हो जायेगी.

794
00:48:37,130 --> 00:48:42,370
तुम्हें पता है मैं सोचता रहता हूँ,
यूलिसेस, एक कंपनी कैसी होती है

795
00:48:42,370 --> 00:48:47,170
जैसे आपका लाभदायक हो गया है...

796
00:48:47,170 --> 00:48:51,950
यह गलत हो गया, है ना? और यह तुरंत गलत हो गया
दूसरे को.

797
00:48:52,810 --> 00:48:55,430
मैंने कुछ उच्च जोखिम वाले निवेश किए।

798
00:48:55,880 --> 00:48:59,560
और? तो तुम्हें सहना ही पड़ेगा
हानि, देखो, मेरे भाई?

799
00:49:00,020 --> 00:49:05,680
वह मैं... मैं भी पूरी तरह से रहित हूँ
पैसा. मैं आपकी मदद नहीं कर पाऊंगा.

800
00:49:07,060 --> 00:49:12,100
एड्रियाना की जल्द ही निंदा की जानी चाहिए
आर्थर की मौत के लिए तो हम डाल सकते हैं

801
00:49:12,100 --> 00:49:13,100
इस विरासत में हाथ बँटाओ।

802
00:49:16,060 --> 00:49:17,600
अरे! अरे!

803
00:49:17,820 --> 00:49:18,820
वहाँ से!

804
00:49:19,110 --> 00:49:23,470
ओह, वहाँ से. ठीक है, एड्रियाना बाहर चली गई
गवाही।

805
00:49:24,090 --> 00:49:25,090
आज यह है।

806
00:49:25,130 --> 00:49:26,390
यह आज है, मेरे भाई.

807
00:49:28,990 --> 00:49:30,950
गुड मॉर्निंग गुड मॉर्निंग।

808
00:49:31,330 --> 00:49:32,129
हां हां।

809
00:49:32,130 --> 00:49:35,550
क्या आपके पास कोई प्रश्न है, एड्री? क्या आपको याद है
वह सब कुछ जिसके बारे में हमने कल बात की? मैं उत्तीर्ण हुआ

810
00:49:35,550 --> 00:49:37,790
भी। आह, आपने इसे हल कर दिया। मैं देखूंगा
सही समय.

811
00:49:38,450 --> 00:49:39,510
धन्यवाद, क्लीविन्हो। धन्यवाद।

812
00:49:42,150 --> 00:49:45,090
तुम कैसा महसूस कर रहे हो? मेरे भगवान, मैं
मैं बहुत घबराया हुआ हूं. मेरा हाथ ऊपर है

813
00:49:45,090 --> 00:49:47,570
ठंडा। अरे बाप रे।

814
00:49:48,170 --> 00:49:49,750
नहीं, शांत हो जाओ, शांत हो जाओ, शांत हो जाओ।

815
00:49:50,290 --> 00:49:55,750
आपको यह सोचना होगा कि आप किस पक्ष में हैं
सच है ना?

816
00:49:56,870 --> 00:49:58,610
इसी से हमें मदद मिलेगी, ठीक है?

817
00:49:58,850 --> 00:49:59,850
साँस लो, साँस लो.

818
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
मैं इसे ठीक कर दूंगा.

819
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
मैं इसे ठीक कर दूंगा.

820
00:50:05,190 --> 00:50:06,190
धन्यवाद।

821
00:50:07,250 --> 00:50:09,010
एड्रियाना, पेड्रो, यहाँ आओ, आओ।

822
00:50:09,830 --> 00:50:10,990
धन्यवाद। वर्ग?

823
00:50:13,620 --> 00:50:16,420
खैर, मुझे तुम्हें छोड़ना होगा क्योंकि
मुझे फोरम पर जाना होगा.

824
00:50:16,440 --> 00:50:17,440
बिल्कुल।

825
00:50:17,700 --> 00:50:18,980
हरचीज के लिए धन्यवाद। सब अच्छा?

826
00:50:19,280 --> 00:50:20,360
आप कैसे हैं, डॉक्टर पेड्रो?

827
00:50:20,580 --> 00:50:21,580
सब अच्छा?

828
00:50:21,700 --> 00:50:22,700
एड्रियाना, कृपया।

829
00:50:23,600 --> 00:50:24,740
क्या आप कृपया इस ओर आ सकते हैं?

830
00:50:26,180 --> 00:50:27,180
अंदर आओ.

831
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
आप बैठ सकते हैं.

832
00:50:31,020 --> 00:50:32,020
गुड मॉर्निंग गुड मॉर्निंग।

833
00:50:32,320 --> 00:50:33,320
शुभ प्रभात।

834
00:50:35,860 --> 00:50:40,340
ख़ैर, मैंने यह दूसरा कथन माँगा
क्योंकि कुछ वर्णित तथ्यों को ध्यान में रखते हुए,

835
00:50:40,360 --> 00:50:41,360
महिला...

836
00:50:41,390 --> 00:50:43,830
की मौत की जांच की गई
आर्थर ब्रैंडाओ.

837
00:50:45,130 --> 00:50:47,730
और मैं इसका उत्तर देने के लिए तैयार हूं
आप चाहते हैं, प्रतिनिधि.

838
00:50:49,950 --> 00:50:51,450
मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है।

839
00:51:02,230 --> 00:51:06,530
डॉक्टर आर्थर, मैंने आपसे पूछा था
मेरी पोती की मदद करने के लिए. इसलिए, कहां है

840
00:51:06,530 --> 00:51:08,230
यदि आप हैं, तो एड्रियाना की रक्षा करें।

841
00:51:08,570 --> 00:51:11,110
वे उसके साथ जो कर रहे हैं, वह उसके लायक नहीं है
उसे.

842
00:51:12,390 --> 00:51:13,930
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

843
00:51:14,630 --> 00:51:15,670
यह एक अच्छी गवाही थी.

844
00:51:15,950 --> 00:51:19,710
लेकिन आपने बहुत अच्छा जवाब दिया. लेकिन...लेकिन
जब वह आपसे प्यार के बारे में पूछता है, के बारे में

845
00:51:19,710 --> 00:51:23,490
जुनून... यह आश्वस्त करने वाला नहीं है, एड्री। परिवार
बैंड कुछ भी करने में सक्षम हैं, है ना?

846
00:51:23,770 --> 00:51:27,670
वे की सारी संपत्ति हड़पना चाहते हैं
उनके लिए आर्थर. लेकिन इसके लिए वे

847
00:51:27,670 --> 00:51:30,490
वे मुझे गिरफ्तार देखना चाहते हैं। लेकिन वह एक शब्द भी नहीं कहते
कुछ ऐसा ही, एड्रियाना।

848
00:51:31,370 --> 00:51:33,090
माँ, शांत हो जाओ. वो क्या था?

849
00:51:33,430 --> 00:51:34,470
शांत हो जाओ, शांत हो जाओ.

850
00:51:36,860 --> 00:51:37,860
अलविदा।